23 de diciembre de 1918

En vista del desastre natural que ha azotado a la República, el ciclón de nieve que ha afectado las líneas enumeradas en el encabezamiento, se propone, a la recepción de la presente, a todos los Soviets, guiándose por el decreto del 3 de noviembre sobre la obligación de limpieza de nieve, enviar de inmediato a toda la población masculina de 18 a 45 años para la limpieza de los ventisqueros en los tramos y vías de estación.

A los comisarios adjuntos a los jefes de las líneas indicadas en el encabezamiento, para la realización de trabajos de reparación de locomotoras y material rodante, introducir trabajo a destajo, con plazo hasta el 25 de enero inclusive, según las tarifas y precios de 1914, aumentados de 10 a 20 veces.

A criterio de los comisarios, para restablecer el tráfico interrumpido de trenes, para el suministro de víveres y el avance de escalones militares y cargas, para este mismo plazo, establecer primas: la primera, por la circulación exitosa de trenes por los tramos de depósito; la segunda, por el mayor número de trenes enviados y locomotoras despachadas desde el depósito. El Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación dará instrucciones detalladas sobre el carácter de las primas introducidas para restablecer el tráfico interrumpido.

Presidente del Consejo de Defensa  
V. Uliánov (Lenin)