12. XII. 1918

Querido camarada Shliápnikov:

Aprovecho la ocasión para enviarle saludos y materiales para la investigación 230. Piense bien de antemano y discuta con 2 o 3 miembros más confiables de la Cheka y atrape sin falta a los canallas que aquí se mencionan. Ponga todo su empeño en atrapar y fusilar a los especuladores y sobornadores de Astracán. Con esa escoria hay que ajustar cuentas de modo que todos lo recuerden durante años.

Los materiales, según me han dicho, provienen de un comerciante honesto que se ha quedado aquí.

Sobre sus solicitudes y encargos llamé, solicité y repetí*. Espero que una parte – la más sustancial – será cumplida. Claro está, no es posible cumplirlo todo.

Telegrafíe qué es lo más urgente de lo no cumplido.

Ponga todo su empeño en la reparación y aumento de la capacidad de transporte del ferrocarril de Astracán.

¿Qué se ha logrado en el mar? ¿Con nuestra flota? ¿Con la base cerca de Kizliar? 231

¡Escriba!

¡Saludos! Suyo, Lenin

* Se trata de la aceleración del envío a Astracán de armamento y pertrechos. Red.

---

Enviado a Astracán

Impreso por primera vez incompletamente

en 1942 en el Cuaderno leninista XXXIV

Impreso completamente en 1956

en el libro: V. I. Lenin. «Correspondencia

militar», Moscú

Se imprime según el manuscrito