<11 de diciembre de 1918>
Informe semanal sobre:
1) Control del Banco del Pueblo sobre los ingresos y pagos de dinero – unidad de caja.
[número de cajas (departamentos o empresas) reducidas a la unidad]

SOBRE LA CUESTIÓN DEL FINANCIAMIENTO DEL CENTRO TEXTIL

Informe semanal sobre:
[cantidad] de productos enviados a las localidades desde cada glavk y desde cada gran fábrica, así como distribuidos a la población.
2) Control del «intercambio de mercancías» sobre la salida del producto y su entrega al consumidor.
3) Responsabilidad personal
de los ex capitalistas o ex propietarios de empresas en todos los glavk y centros (encarcelamiento, ex capitalistas fusilamiento, sus familias arresto)².
4) [Exigir a]
Encargar al Comisariado de Abastecimiento que, en el ámbito de la distribución del producto, como el ámbito más débil, dé instrucciones prácticas concretas al sindicato de empleados de comercio e industria, como sindicato, bajo la responsabilidad colectiva de todo el conjunto del sindicato.

El documento que se publica es un borrador del plan de un discurso y del proyecto de decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo en relación con la discusión del informe del representante del Centro Textil sobre el financiamiento del Centro Textil en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 14 de diciembre de 1918. A juzgar por el acta del Consejo de Comisarios del Pueblo (n.º 234 del 14 de diciembre de 1918), la discusión del asunto sobre el financiamiento del Centro Textil se desarrolló según el plan trazado por Lenin. Los decretos del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre este asunto fueron formulados sobre la base de las propuestas de Lenin.

Los puntos 1 y 3 del texto fueron tachados por Lenin. La comparación de este texto con el decreto registrado en el acta da pie para suponer que Lenin dejó en el texto de su proyecto solo aquellos puntos que fueron aprobados por el Consejo de Comisarios del Pueblo.

YU. COMBUSTIBLE
28 (15) de diciembre de 1917 – 27 de diciembre de 1918
1101)7
SOBRE LA REORGANIZACIÓN DE LA SECCIÓN ESPECIAL DE COMBUSTIBLE
13 DE DICIEMBRE DE 1917
a.
PROYECTO DE DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO¹.
Remitir el asunto a una comisión compuesta por un representante del Comisariado de Comercio e Industria y un representante del Departamento de Combustible de la Oficina del Consejo Superior de la Economía Nacional.
Obligar a la comisión a presentar, si no llega a un acuerdo, [en el plazo más breve de 2 días] para el domingo por la mañana 2 informes con la participación de un representante de los Comités de Fábrica en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo.
b.
Resultados de la votación
Lenin.
+ 5
+ 7
– 7
– o

Después de la Revolución de Octubre, la burguesía aún mantuvo durante algún tiempo en sus manos órganos reguladores de la industria (creados en su momento especialmente para fines militares) como Oso top (Sección Especial de Combustible), Metop y otros. El Consejo Superior de la Economía Nacional tuvo que conquistar estas organizaciones con combate, modificar su estructura y convertirlas en órganos de regulación proletaria de la industria según un plan determinado. El proyecto de decreto que aquí se publica fue propuesto por Lenin y aprobado en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 28 (15) de diciembre de 1917, según el informe de P. G. Smidóvich³ (miembro del Presidium del Consejo Superior de la Economía Nacional) sobre la reorganización de Oso top (véase Acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 26, punto 2 del 28 (15) de diciembre de 1917).
–
Sobre la cuestión de la reorganización de Oso top se propusieron resoluciones de Lenin y Smidóvich: la resolución de Smidóvich obtuvo igual número de votos a favor y en contra (+ 6 y – 6), por lo que, al parecer, se volvió a votar. En la segunda votación se aprobó la resolución propuesta por Lenin.
SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ PRINCIPAL DE TURBA

DE 21 DE ABRIL
ENMIENDAS AL PROYECTO DE DECRETO SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ PRINCIPAL DE TURBA.
21 de abril de 1918
§ 1. Con el objetivo de regular en general la industria de la turba y aumentar la extracción de combustible, se instituye el Comité Principal de Turba en el Departamento de Combustible del Consejo Superior de la Economía Nacional.
Todas las instituciones que administraban y administran el negocio de la turba, la extracción de turba, se fusionan con el Comité Principal de Turba e inmediatamente se abocan a la elaboración de métodos prácticos de fusión.
§ 2..........
Los levantamientos de reconocimiento y detallados de los yacimientos de turba con el fin de determinar su aptitud para la explotación se realizan por iniciativa tanto del Comisariado de Agricultura como del Comité Principal de Turba, debiendo ambos organismos actuar de manera concertada, conjuntamente, sin fragmentar el trabajo unitario.
9.
En la composición del Comité Principal de Turba entran [todos los especialistas representantes de los comisariados: de Agricultura con voto decisivo, de Trabajo, de Vías de Comunicación, de Abastecimiento con voto consultivo]*.
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin).

* En el texto impreso, este punto figura con la siguiente formulación: «En la composición del Comité Principal de Turba entra un representante del Comisariado del Pueblo de Agricultura con derecho a voto decisivo y representantes de los Comisariados del Pueblo: de Trabajo, de Abastecimiento y de Vías de Comunicación con derecho a voto consultivo». Red.

El proyecto de decreto presentado por el Consejo Superior de la Economía Nacional se discutió en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo el 21 de abril de 1918. Al redactar el proyecto, Lenin escribió sus enmiendas en hojas sueltas (con lápiz químico). El proyecto del Consejo Superior de la Economía Nacional fue adoptado como base. Las enmiendas propuestas por Lenin y aprobadas por el Consejo de Comisarios del Pueblo entraron en el decreto publicado en las «Izvestia del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia» n.º 81 del 24 de abril de 1918.

DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO SOBRE EL INFORME ACERCA DEL COMBUSTIBLE
24 DE MAYO DE 1918
a.
PLAN DEL DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO.
Con reglas concretas.
Decreto sobre:
1) intensificación de la producción de combustible,
2) economía,
3) distribución obligatoria de las fuerzas técnicas por distritos.
b.
TEXTO FINAL DEL DECRETO
DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO
El Consejo de Comisarios del Pueblo encarga a los ponentes² elaborar inmediatamente un proyecto detallado de reglas prácticas concretas que persigan el objetivo de:
1) intensificación de la extracción de combustible,
2) economía de su utilización,
3) [distribución obligatoria] racional de las fuerzas técnicas por regiones o distritos de producción de combustible,
4) agitación y propaganda popular sobre la importancia de ahorrar combustible.
¹ Aprobado en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 24 de mayo de 1918.
² Los ponentes fueron: N. I. Soloviov (del departamento de combustible del Consejo Superior de la Economía Nacional) y Dikanski (representante de Mosco top).