Todos los aparatos particulares que sirven a las organizaciones de abastecimiento de profesiones particulares, como «Prodput» o «Prodvoda» y demás, están invitados a unir sus esfuerzos, sus fuerzas, sus agentes, sus destacamentos con las fuerzas generales del Comisariado de Abastecimiento. La negativa a tal unión de fuerzas significa o significaría una negativa a apoyar al Poder Soviético, una negativa a ayudar a la lucha común de obreros y campesinos contra el hambre. Solo en la unión de fuerzas está la salvación del hambre.