30. XI. 1918

Petrogrado
Smolny, a Zinoviev
Copia a Strievski

El representante del Petrosoyuz, Volkov, y el delegado de la conferencia de la cooperativa obrera de la región del norte, Misiurski, declaran que ni sombra de ayuda a los contrarrevolucionarios hubo ni podía haber en el pago del salario a los empleados y obreros por un mes adelantado, prometen disipar el malentendido creado, expresan el deseo de trabajar con total lealtad sobre la base del nuevo decreto 222. Jinchuk confirma la veracidad de las seguridades.

Ruego examinar el asunto atentamente y dar la posibilidad de trabajar a los cooperativistas.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

Se publica por primera vez, según el manuscrito.