Al aparato el presidente del Comité Ejecutivo Provincial de Oriol y del Comité Provincial del partido, camarada Volin.

Acaba de recibirse un telegrama de Surazh del siguiente tenor: «El 29 de noviembre se celebrará un congreso de los Soviets alemanes en Ucrania, en Gómel. Es necesario enviar representantes. Nosotros hemos comisionado al encargado de informaciones y a otros. Realizamos conversaciones con el gran Soviet alemán en Ucrania. Reclutamos voluntarios del ejército alemán para el Ejército Rojo. Envíen directrices para las conversaciones a nuestros representantes en Ucrania. Nuestros representantes están garantizados contra peligros, se hallan bajo la protección de los alemanes. El estado de ánimo del ejército alemán es puramente bolchevique». He decidido enviar hoy a Gómel a un comunista, presidente del Sóviet, y a un alemán, el comunista Maier, del destacamento internacional. ¿Debe el presidente del Sóviet de Oriol intervenir solo con un saludo o puede asumir encargos políticos? Solicito de usted una directriz. Si usted sabe algo de este congreso y ha enviado a sus representantes, tal vez nuestra delegación sea superflua.

Lenin: No sé nada de ese congreso. Aconsejo que entren inmediatamente en relaciones con los comunistas ucranianos y con su Comité Central a través de Kursk. Es necesario verificar rigurosamente las informaciones de que la mayoría de los Soviets alemanes están del lado de los bolcheviques. Si no es así, entonces hay que intervenir en el congreso con un discurso de principio, detallado y bien fundamentado, sobre el bolchevismo y sus tareas. Si, en cambio, los soldados alemanes son ya bolcheviques o espartaquistas, entonces proponerles obligatoriamente una alianza inmediata con nosotros para restablecer lo más rápidamente posible el poder soviético en Ucrania y para detener no solo a los guardias blancos, sino también a los radovitas. En todo caso, al congreso hay que enviar a personas capaces de dar el informe más exacto sobre todas las discusiones y resoluciones.

Si ya es tarde para enviar nuevos representantes al congreso, traten entonces de transmitir por telégrafo mi nota a aquellos que ya han enviado. Espero respuesta.

Volin: Vladímir Ilich, le he informado de que he decidido enviar a Gómel al presidente del Sóviet. Él saldrá esta noche hacia allá. Para ello le he pedido a usted directrices. Al mismo tiempo trataré de comunicarme con Kursk.

Lenin: Me alegra mucho que envíe al presidente al congreso. Espero que esté satisfecho con mis consejos. Establezca la comunicación para informarme cada día del congreso 221.

Copias

---

Publicado por primera vez en 1942
en el Leninische Sbornik XXXIV

Se imprime según el mecanografiado.