A todos los comités provinciales de abastecimiento, comités regionales de abastecimiento, comisionados del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, comisionados del Consejo de Comisarios del Pueblo.

28 de noviembre de 1918.

Por los decretos del 3 y 8 de agosto* sobre precios fijos para los cereales de la cosecha de 1918** se estableció, a partir del 1 de diciembre, un descuento del 25% sobre los precios declarados. Sin embargo, el temprano y prolongado barro otoñal, la natural tendencia de los agricultores a transportar y entregar en primer lugar al Estado las patatas que amenazaban con deteriorarse, las dificultades encontradas por los órganos de abastecimiento que les impidieron llevar a tiempo al campo los artículos de primera necesidad y establecer un intercambio de mercancías en gran escala, finalmente, la prolongada liberación durante los meses otoñales de las bandas contrarrevolucionarias del Volga y los Urales, así como las continuas incursiones de las bandas de Krasnov en el sur y los levantamientos kulaks que estallaron en algunos lugares, todo esto en parte retrasó la recolección de los cereales y en parte impidió su entrega oportuna al Estado. El Gobierno Obrero y Campesino Soviético tiene en cuenta todas estas dificultades. Deseando ofrecer al campesinado trabajador la posibilidad de cumplir con su deber ante la patria socialista entregando todos los excedentes de grano a precios fijos sin su reducción, se ordena por la presente, modificando los decretos del 3 y 8 de agosto sobre precios fijos para los cereales de la cosecha de 1918, no reducir estos precios hasta el 1 de febrero de 1919. Durante este tiempo, el campesinado trabajador transportará todos los excedentes de grano. A todos los órganos de abastecimiento se les ordena esforzar todas sus fuerzas para llevar mercancías al campo a cambio de grano. Después del 1 de febrero, el grano quedará solo en manos de los ricos. A partir de esa fecha, el precio se reducirá. El Gobierno Obrero y Campesino no recompensará a los ricos que no transporten el grano y no hagan caso a la voz del deber revolucionario con el precio completo, y a aquellos que escondan el grano, se les confiscará gratuitamente. Se ordena a todos los órganos de abastecimiento informar inmediatamente de esta resolución ampliamente a toda la población. [1317/т].

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.
Vicecomisario del Pueblo de Abastecimiento, Briujánov.

El intercambio de notas entre Lenin y L. B. Kamenev es la continuación de una correspondencia cuyo inicio no se ha podido encontrar. Esta correspondencia surgió, aparentemente, en relación con la discusión en el Consejo de Comisarios del Pueblo el 10 de diciembre de 1918 sobre la cuestión de permitir a las organizaciones obreras de Moscú la compra independiente de productos no racionados (véase el acta del Consejo de Comisarios del Pueblo No. 252, arch. I. L. No. 42458). 23941>