20. IX. 1918.

Estimados camaradas.

El "Pravda" de hoy ha publicado extractos del artículo de Kautsky contra el bolchevismo (Soz[ialistische] Auslandspol[itik]).

La vergonzosa tontería, el balbuceo infantil y el más vulgar oportunismo de Kautsky plantean la cuestión: ¿por qué no hacemos nada para combatir la vulgarización teórica del marxismo por parte de Kautsky?

¿Se puede tolerar que incluso personas como Mehring y Zetkin se separen de Kautsky de manera más amoral (si se me permite la expresión) que teórica? ¿Acaso Kautsky no ha encontrado nada mejor que escribir ahora contra los bolcheviques?

¿Es eso un argumento? ¿Se puede debilitar así la propia posición? ¡Esto significa simplemente dar armas a Kautsky! Y esto en lugar de escribir:

Kautsky no ha comprendido en absoluto y ha tergiversado de manera puramente oportunista la doctrina de Marx sobre el Estado, sobre la dictadura del proletariado, sobre la democracia burguesa, sobre el parlamentarismo, sobre el papel y la importancia de la Comuna, etc.

Habría que tomar las siguientes medidas:

1) hablar detalladamente con los izquierdistas (espartaquistas, etc.), incitándolos a hacer una declaración pública, de principio y teórica, de que en la cuestión de la dictadura Kautsky ofrece una vulgar bernsteinada, y no marxismo;

2) publicar lo antes posible en alemán mi "Estado y Revolución";

3) acompañarlo al menos con un prefacio editorial del tipo: "El editor considera especialmente urgente la publicación precisamente en el momento actual, en vista de la completa tergiversación del marxismo, precisamente en estas cuestiones, en las últimas obras de Kautsky, quien sustituye el punto de vista de la dictadura del proletariado por un vulgar socioliberalismo en el espíritu bernsteiniano y de otros oportunistas".

Si no se puede publicar rápidamente el folleto, entonces en los periódicos de izquierda publicar una nota similar al "prefacio editorial".

Les rogaría que me enviaran (para mí personalmente) el folleto de Kautsky (sobre los bolcheviques, la dictadura, etc.), tan pronto como salga.

Además, recopilar para mí todos los artículos de Kautsky sobre los bolcheviques ("Democracia y dictadura" de finales de 1917 o principios de 1918; luego los artículos de Soz[ialistische] Auslandspol[itik] de agosto de 1918 y otros artículos, si los hubo).

Los mejores saludos. Lenin.