1) ¿Cuándo terminará su Comisión sobre el impuesto en especie?
2) ¿Cuándo recibiré su proyecto?

RESPUESTA DE KRESTINSKY.
La Comisión ayer aprobó con modificaciones insignificantes el proyecto de decreto y la instrucción. Por desgracia, ni yo ni
Chutskaev¹ tenemos un ejemplar con nosotros. Puedo mañana por la mañana * (sin las últimas...)** llevárselo a usted, por la tarde o el jueves por la mañana*** lo presentaremos, y el jueves por la tarde se podrá escuchar.

PREGUNTA DE LENIN.
¿Se ha tenido en cuenta el § 17 de la ley sobre la socialización de la tierra?²

RESPUESTA DE KRESTINSKY.
Se menciona tanto en la nota explicativa como en el texto de la ley.³
Este es el único punto de desacuerdo en la comisión interdepartamental, pues el de Agricultura y en parte el de Control —[están] a favor de excluir esta, según su opinión, referencia demagógica y falsa.

Chutskaev S. E. (n. 1876) — en el partido desde 1903. Después de la Revolución de Octubre, presidente del Sóviet de la ciudad en Ekaterimburgo, comisario del Sóviet regional de los Urales; en agosto de 1918, por llamamiento del Comité Central del partido, llegó a Moscú y trabajó como miembro del colegio, y luego vicecomisario del pueblo de Finanzas hasta febrero de 1921. Desde 1921 hasta 1922, en Siberia como miembro del Sibrevkom; desde junio de 1922, miembro del colegio del Comisariado del Pueblo de Finanzas, miembro del colegio de la CCK y de la RKI. Actualmente, miembro del Presídium del CEC de la URSS.

¹ Nota del editor: [La nota al pie original en ruso indica: "Chutskaev S. E. — ver datos biográficos al final del documento." Pero como aquí ya se incluye la biografía, la mantenemos.] 
² El § 17 de la ley sobre la socialización de la tierra se refería a la confiscación de tierras de los kulaks. 
³ En la ley del 27 de enero (9 de febrero) de 1918 "Sobre la socialización de la tierra", en el § 17 se decía: "La tierra de los kulaks y los campesinos ricos que utilicen trabajo asalariado se confisca".