A Tsyurupa:
(1) Esto es un archiescándalo, un escándalo furioso, ¡¡que en Sarátov hay pan y no podemos transportarlo!! ¿No deberíamos comisionar en cada estación nodal a 1 o 2 agentes de abastecimiento? ¿Qué más se podría hacer?
(2) Proyecto de decreto: en cada vólost cerealero, 25-30 rehenes de entre los ricos, que respondan con su vida por la recogida y acopio de todos los excedentes.
(3) Encargar a Popov 2 cosas urgentemente: órdenes por vólost. Es decir, cuántos excedentes de pan debe haber en cada vólost. ¿Cuánto debe dar cada una?

NOTA DE LENIN.
A Tsyurupa.
1) Sobre los «rehenes» usted no respondió.
2) ¿Cuándo terminará Popov su trabajo? (Hay que darle un plazo breve).*

En el reverso hay una inscripción de mano desconocida: «25. Enviado a Sviyazhsk. Le pidieron decirle desde el comisariado militar (firma ilegible)». Red.