Penza. Gubispolkom.
Copia a la organización provincial de comunistas.¹
28 de agosto de 1918. Moscú, [15 h 05 m].²

Extremadamente lamentables son los conflictos internos entre los comunistas. Será una vergüenza si no se resuelven [urgentemente]. Elijan de inmediato una comisión para resolverlos en dos días, por ejemplo, mediante la división de los distritos entre los trabajadores más destacados, para separar a los que están en disputa. Telegrafíen la decisión de la comisión. [731/741]

¹ El presente telegrama fue copiado por alguien en otro formulario telegráfico, con la indicación de la dirección "Penza a los comunistas". Los telegramas fueron enviados simultáneamente.
² La fecha fue escrita por Lenin, la hora de envío está indicada en el formulario en el que está pegado el telegrama de Lenin.

***

# Telegrama al Comité Ejecutivo Provincial de Penza

29 de agosto de 1918

Penza. Al Gubispolkom.
Copia al Comité Provincial de comunistas.

Estoy extremadamente indignado porque no hay absolutamente nada concreto de ustedes sobre qué medidas serias de represión implacable y confiscación de grano a los kulaks de las cinco volosts se han llevado a cabo efectivamente. Su inacción es criminal. Hay que concentrar todas las fuerzas en una sola volost y limpiar en ella todos los excedentes de grano. Telegrafíen su cumplimiento. [702]

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin