[26 de agosto de 1918]
¿Su respuesta a estas preguntas, camarada Lunacharski?
¿Sabe usted cómo ocurrió el asunto en Petrogrado con la autorización de 1 pud?
1) ¿Fue autorizado?
2) ¿Cuándo?
3) ¿Se llevó a la práctica?
4) ¿Fue revocado?
5) ¿Cuándo?
RESPUESTA DE LUNACHARSKI.
Fue autorizado por el Presídium del Consejo de Comisarios conjuntamente con el Comité Regional de Abastecimiento y luego confirmado por el Soviet de Petrogrado en mayo (aproximadamente hacia el 20), hasta ahora no ha sido revocado, es decir, fue revocado por el decreto sobre los destacamentos de interceptación, que reduce la norma.
Los primeros días provocó un viraje político favorable para nosotros y un alivio parcial de la crisis de abastecimiento, pero luego la cosa empeoró aún más, y ahora no tiene ninguna importancia.
M La nota a A. V. Lunacharski fue escrita, al parecer, en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 26 de agosto de 1918, durante la discusión de la cuestión sobre el transporte privilegiado de grano, presentada por el Soviet de Moscú (véase pág. 225). A. V. Lunacharski – después del traslado del gobierno a Moscú, siendo comisario del pueblo de Instrucción Pública, permaneció más de un año trabajando en Petrogrado.
En agosto de 1918, con la firma de L. Kamenev, se anunció el decreto del Presídium del Soviet de Moscú de diputados obreros y del Ejército Rojo sobre el transporte privilegiado de productos alimenticios a Moscú («Izvestia del VTsIK», nº 185). El 26 de agosto, en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo se escuchó el proyecto de decreto sobre el transporte privilegiado de grano (informado por L. Kamenev); sobre esta cuestión, el Consejo de Comisarios del Pueblo adoptó la siguiente resolución:
«Rechazar el proyecto. a) Encargar al Comisariado de Abastecimiento, junto con el Consejo Panruso de Sindicatos, elaborar la cuestión de los privilegios para el transporte de grano destinado a las familias de los soldados y de los obreros que regresan de permiso, y presentar el proyecto en un plazo de 2 días; b) remitir a la comisión adjunta al Consejo de Comisarios del Pueblo la queja de las cooperativas por no haber dado a la cooperación obrera la posibilidad de comprar grano, conforme al decreto del 8 de agosto; c) dejar abierta la cuestión sobre el decreto del Soviet de Moscú de diputados obreros, que autoriza el transporte de un pud y medio de productos a Moscú, y solicitar al Comité Central del Partido Comunista que lo examine; d) tomar nota de la declaración de A. D. Tsiurupa de que los destacamentos de interceptación dejarán pasar libremente a los obreros que transporten productos» (acta del Consejo de Comisarios del Pueblo nº 187, archivo del I. L. nº 44870).
En agosto, Lenin volvió a incluir en el orden del día del Consejo de Comisarios del Pueblo la cuestión del abastecimiento, pero luego fue retirada y remitida al VTsIK, de lo cual existe una anotación de Lenin: «trasladado al VTsIK». Mientras se discutía la cuestión, completamente...