22 de agosto de 1918

El Consejo de Comisarios del Pueblo os prescribe cumplir inexcusablemente todas las disposiciones de la expedición de Ter‑Gabrielián y Kviatskovski en lo relativo a la importación y exportación de petróleo, gasolina y productos petrolíferos en vuestro distrito.

Cualquier obstáculo que opongan los trabajadores de vuestro Soviet al cumplimiento de su tarea por parte de la expedición será considerado como un acto dirigido contra el poder soviético y será castigado con todo el rigor de las leyes del tiempo revolucionario.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)