Yo propongo no tomar «rehenes», sino designar nominalmente
por vólosts: 3
El objetivo de la designación: precisamente los ricos, que responden por la contribución, responden con su vida por la recolección y acopio inmediatos de los excedentes de pan.
La instrucción es la siguiente (designar «rehenes») se da (a) a los comités de pobres
(ß) a todos los destacamentos de aprovisionamiento.
¿La fuerza? Justo ahora en la zona del frente hay fuerza; la habrá.
1 A. I. Smirnov — vicecomisario del pueblo del Interior,
comisionado del Consejo de Comisarios del Pueblo para la provisión y envío de pan y otras cargas de víveres en la región de la gobernación de Sarátov.
2 I. I. Popov — jefe de la Dirección Central de Estadística.
8 Esta formulación se repite en la nota por telégrafo directo a E. Bosh
en Penza (véase pág. 204).

* SOBRE LA CONFISCACIÓN DE SEMILLAS A LOS KULAKS.
[Agosto de 1918]
¿No sería conveniente añadir?
...que los comités de pobres confisquen el pan para semillas a los ricos kulaks y, en todo caso, si ahora no es posible la confiscación, entonces es necesario cobrar posteriormente a los ricos aquellas semillas que temporalmente se tomen para los pobres del pan de las haciendas de los terratenientes.1
1 No se ha podido determinar a qué documento se refiere esta adición.