Camarada
Krestinski

Solicito examinar esta declaración y comunicarme mañana,
21 de agosto de 1918, la conclusión del Comisario del Pueblo de Finanzas.

1 La resolución fue escrita en la declaración de A. L. Shaternikova, viuda de un médico del zemstvo que pereció durante la lucha contra la epidemia de tifus exantemático. A. L. Shaternikova pedía ayuda para obtener el dinero depositado en la caja fuerte del Banco de Moscú, recibido por ella del zemstvo para la crianza de sus hijos tras la muerte de su marido, y el préstamo perteneciente a su padre. En la declaración figura la opinión de V. M. Bonch-Bruévich sobre los Shaternikov, como trabajadores revolucionarios, personas completamente desprovistas de recursos, conocidos por ella desde su juventud, y la nota de N. K. Krúpskaya: «Dirección de Shaternikova: Cursos Superiores para Mujeres. Me sumo a la solicitud de Vera Mijáilovna Bonch-Bruévich. N. K. Uliánova».

2 N. N. Krestinski — Comisario del Pueblo de Finanzas.