Es una estupidez preguntar si el Comisario del Pueblo de Finanzas, además de una sola región, puede anular mi orden. Si esta orden no se cumple, llevaré a los culpables ante los tribunales.

Dejen por ahora la compañía de letones en Penza hasta que se reprima la sublevación de Chémbar. Transmitan a todos los miembros del comité ejecutivo y a todos los comunistas que su deber es reprimir sin piedad a los kulaks y confiscar todo el grano de los insurgentes. Estoy indignado por vuestra inacción y debilidad. Exijo informes detallados sobre el cumplimiento de todas mis órdenes y sobre las medidas de represión y confiscación en particular*.

Lenin

---

Escrito el 19 de agosto de 1918

Enviado a Penza

Publicado por primera vez en 1931

en el Lenin Miscelánea XVIII

Se imprime según el manuscrito