Penza

Al Comité Ejecutivo de la Gubernia, a Minkin

He recibido su telegrama sobre la represión del motín de los kulaks. Hay que forjar el hierro mientras
está caliente, y para ello utilizar la represión de los kulaks para la represión implacable generalizada
de los especuladores de grano, para la confiscación del grano a los grandes ricos y para la movilización masiva del campesinado pobre, al que se dota de grano. Telegrafíe la ejecución. Hay que
consolidar definitivamente el poder del campesinado pobre en la zona del frente.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

Escrito el 12 de agosto de 1918

Publicado por primera vez (facsímil) en 1930 en el libro «Guerra Civil. 1918-1921», t. III

Se imprime según el manuscrito