Tula
A la Checa
Copia al Comisariado del Trabajo, a Dyuryainen *
para los obreros
Envíen inmediatamente un informe detallado sobre las causas
de la detención
por ustedes de Kisliakov. Si es secreto, envíenlo con un correo especial.
Ustedes estaban obligados, sin esperar mi solicitud, a enviarme
Error: se trata de P. P. Pyuriainen.
explicaciones tan pronto como supieron de la protesta del comité ejecutivo provincial
y de las quejas de los obreros. Telegrafíen el cumplimiento.
Presidente del Sovnarkom Lenin

1 La solicitud de V. I. Lenin fue motivada por telegramas del comité ejecutivo provincial de Tula y de los obreros de la fábrica mecánica «Socialista» que protestaban contra la
decisión ilegal
de la
Checa
de Tula
de arrestar
al jefe del departamento provincial del Sovnarkhoz, E. N. Kisliakov, víctima de la calumnia de elementos burgueses. El secretario del departamento de trabajo
de los comités de fábrica y taller, P. P. Pyuriainen, el 13 de agosto de 1918
telegrafió a V. I. Lenin que E. N. Kisliakov no estaba arrestado y que
él, junto con el jefe del departamento de trabajo Arseniev, era enviado a Moscú con un informe detallado para V. I. Lenin sobre los asuntos del Sovnarkhoz de Tula
y para esclarecer su caso.