10 de agosto de 1918

Secreto

En manos propias de M. D. Bonch-Bruévich

Considero necesario reforzar por todos los medios el Frente Oriental. Propongo al Consejo Militar Supremo elaborar un plan de retirada del mayor número de unidades del Frente Occidental.

Este plan debe ejecutarse en el plazo más breve. Deben enviarse todas las unidades aptas para el combate. Los ferrocarriles recibirán la instrucción de hacer pasar inmediatamente las unidades que ya están en marcha hacia el frente y se prepararán con todos los medios para recibir y transportar nuevas unidades.

Propongo al Consejo Militar Supremo vigilar la corrección y rapidez del cumplimiento de las asignaciones por los ferrocarriles. Sobre las demoras, informe al presidente del Consejo Militar Supremo para que me las comunique a mí.

La responsabilidad por la ejecución más rápida del plan recae sobre el Consejo Militar Supremo.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

V. Uliánov (Lenin)

---

Publicado por primera vez (facsimilar) en 1930 en el libro «Guerra Civil. 1918-1921», t. III

Se imprime según el texto escrito por la mano de E. M. Sklianski y firmado por V. I. Lenin