9 de agosto de 1918

No es necesario viajar a Moscú para dar un informe. Es preciso permanecer en Vólogda y concentrar todas las fuerzas para una inmediata y despiadada represión contra los guardias blancos, que preparan abiertamente una traición en Vólogda, y para preparar la defensa.

Refute por escrito la mentira sobre Arcángel.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin

* En el decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo se trazaron medidas para crear en el fondeadero de Parat (gobernación de Kazán) una base para la construcción de la Flotilla Militar del Volga. Allí debía emprender sus trabajos la Planta Báltica, con la incorporación de los talleres de Parat. (Véase la Colección Leninista XXI, pág. 134.)

** El 2 de agosto de 1918, las tropas de la Entente desembarcaron en Arcángel. Ese mismo día, con la ayuda de los interventores, se formó en Arcángel un «gobierno de la Rusia septentrional» de la Guardia Blanca. El 3 de agosto, las tropas de los ocupantes anglo-franceses emprendieron la ofensiva en la dirección Arcángel—Vólogda.