8 de agosto de 1918

Teniendo en cuenta:

1) que después de la salida de Rusia del número de las potencias beligerantes, el Gobierno soviético exigió constantemente el regreso a Rusia de los soldados rusos que se encontraban en Francia y protestó tanto contra su retención ulterior en Francia como contra la inclusión de muchos de ellos en la legión extranjera del ejército francés, y contra las constantes persecuciones hacia los soldados rusos que no deseaban ingresar en dicha legión;

2) que los soldados rusos leales a la República Soviética en Francia, a pesar de todas las persecuciones, se negaron obstinadamente en todo momento a ingresar en dicha legión;

3) que en la actualidad las tropas francesas libran operaciones militares efectivas contra la República Rusa y la revolución, y que, por lo tanto, los soldados rusos que se hallan en las filas del ejército francés coadyuvan indirectamente a la guerra efectiva contra la República y la revolución,—

El Consejo de Comisarios del Pueblo exhorta a los ciudadanos rusos en Francia a luchar por todos los medios a su alcance contra su inclusión en las filas del ejército francés; a los ciudadanos rusos que favorezcan dicha inclusión o se sometan voluntariamente a ella, el Consejo de Comisarios del Pueblo los declara enemigos de la República y de la revolución.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)