5 de agosto de 1918

Presten toda clase de ayuda para el rápido envío del destacamento de Panyushkin y para el suministro de todo lo necesario. Infórmenme por telégrafo de lo que hayan hecho.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin
11 y 16

# Declaración del Consejo de Comisarios del Pueblo
8 de agosto de 1918

Teniendo en cuenta:

1) que después de la salida de Rusia del número de las potencias beligerantes, el Gobierno Soviético ha exigido constantemente el regreso a Rusia de los soldados rusos que se encontraban en Francia y ha protestado tanto contra su nueva retención en Francia como contra la inclusión de muchos de ellos en la legión extranjera del ejército francés y contra las constantes persecuciones contra los soldados rusos que no deseaban ingresar en dicha legión;

2) que los soldados rusos leales a la República Soviética en Francia, a pesar de todas las persecuciones, se han negado obstinadamente durante todo este tiempo a ingresar en dicha legión;

3) que actualmente las tropas francesas sostienen acciones militares efectivas contra la República Rusa de la revolución y que, por lo tanto, los soldados rusos que se encuentran en las filas del ejército francés contribuyen indirectamente a la guerra efectiva contra la República y la revolución,—

el Consejo de Comisarios del Pueblo hace un llamamiento a los ciudadanos rusos en Francia para que luchen por todos los medios a su alcance contra su inclusión en las filas del ejército francés; que contribuyan