En vista de la situación crítica con el aprovisionamiento de alimentos, no hay que dispersar las fuerzas, sino concentrar la masa de fuerzas en un solo punto donde se pueda obtener mucho grano.

Propongo concentrar las fuerzas en el distrito de Yelets, donde, según diversas opiniones y según el testimonio del comisario del pueblo del Interior Pravdin, que inspeccionó este distrito, la situación es ejemplar en cuanto a la represión de los kulaks y la organización del campesinado pobre.

Enviar de inmediato, con la máxima rapidez, al distrito de Yelets todos los destacamentos de cosecha y de cosecha-requisa de alimentos, con el máximo de trilladoras y dispositivos (si es posible) para el secado rápido del grano, etc.

Dar la tarea de limpiar el distrito de los excedentes de grano por completo.

Probablemente, esto dará varios millones de puds de grano (en mi opinión, más de 6 millones de puds).

Primero, dirigir el máximo de fuerzas hacia aquellas 12 (de 21) comunas del distrito donde, según declaraciones de la gente local, la organización del campesinado pobre es la mejor, y en especial hacia las antiguas propiedades terratenientes tomadas en registro.

Por la rápida cosecha y acopio del grano, no escatimar primas, asignar para ello de inmediato hasta 30 millones de rublos (entregar las primas a las comunas y aldeas en forma de máquinas, asignaciones para escuelas y hospitales y, en general, preferentemente para tales fines). Dar primas máximas por el acopio de todos los excedentes de grano, primas medias por un acopio grande en general, etc.

Entre los obreros de las provincias hambrientas (y entre los campesinos hambrientos de allí), desplegar una agitación masiva: ¡campaña a la siega en el distrito de Yelets!

---

Escrito el 5 de agosto de 1918.

Publicado por primera vez en 1931 en el *Leninski Sbornik* XVIII.

Se imprime según el manuscrito.