9/VIII.
Vólogda
Al Gubispolkom, a Métélev
Copia a Sammer y Elíava

No es necesario ir a Moscú para informar. Es necesario permanecer en Vólogda y emplear todas las fuerzas para una represión inmediata y despiadada contra los guardias blancos, que están preparando claramente una traición en Vólogda, y para preparar la defensa.
Refuten por escrito la mentira sobre Arkhangelsk.
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin