Propongo concentrar las fuerzas en el distrito de Eletsk, donde, según numerosos informes y el testimonio del comisario del pueblo del Interior, Pravdin, que inspeccionó este distrito, la situación en cuanto a la represión de los kulaks y la organización de los campesinos pobres es ejemplar.

Enviar de inmediato, con la máxima celeridad, al distrito de Eletsk todos los destacamentos de abastecimiento, de cosecha y de cosecha y requisa, con el máximo de trilladoras y dispositivos (si es posible) para el secado rápido del grano, etc.¹

Dar la consigna: limpiar el distrito de los excedentes de grano hasta el fondo.

Probablemente, esto dará varios millones de puds de grano (en mi opinión, más de 6 millones de puds).

Dirigir primero el máximo de fuerzas hacia aquellas 12 (de las 21) volosts del distrito donde, según los lugareños, la organización de los campesinos pobres es la mejor, y en particular hacia las antiguas propiedades terratenientes puestas bajo control.

Por la rápida recolección y entrega del grano, no escatimar primas, asignando para ello de inmediato hasta 50 millones de rublos (entregar las primas a las volosts y aldeas en forma de máquinas, asignaciones para escuelas y hospitales y, en general, preferentemente para tales fines). Conceder las primas máximas por la entrega de todos los excedentes de grano, las medias por una entrega grande en general, etc.

Entre los obreros de las provincias hambrientas (y también entre los campesinos hambrientos) desplegar una agitación masiva: ¡a la campaña de siega en el distrito de Eletsk!

¹ Lenin se refiere a los destacamentos que se organizaron sobre la base de los decretos del Consejo de Comisarios del Pueblo del 3 de agosto de 1918 «Sobre la atracción de las organizaciones obreras a la recolección de grano» (Izvestia del VTsIK, n.º 166, del 6 de agosto de 1918) y «Sobre los destacamentos de cosecha y de cosecha y requisa» (Ibídem, n.º 172, del 13 de agosto de 1918).