¡Camaradas! Hoy en diferentes partes de Moscú se discute el destino de la Rusia socialista{15}.

Los enemigos de la Rusia Soviética nos rodean con un estrecho anillo de hierro para arrebatar a los obreros y campesinos todo lo que les dio la Revolución de Octubre. La bandera altamente ondulante de la revolución social rusa no deja tranquilos a los depredadores internacionales – los imperialistas, y han ido a la guerra contra nosotros, han ido a la guerra contra el poder soviético, han ido contra el poder de los obreros y campesinos.

Recordáis, camaradas, cómo al comienzo de la revolución los franceses e ingleses no cesaban de repetir que eran "aliados" de la Rusia libre. Y he aquí que ahora estos "aliados" se han manifestado. Mediante el engaño y la mentira, diciendo que no tenían intención de luchar contra Rusia, estas personas ocuparon Múrmansk, luego tomaron Kem y comenzaron a fusilar a nuestros camaradas, trabajadores soviéticos. Sí, no están en guerra con la burguesía rusa, no están en guerra con los capitalistas rusos, sino que han declarado la guerra a los Soviets, han declarado la guerra a los obreros y campesinos.

La burguesía francesa y rusa encontraron ayudantes activos en la persona de los checoslovacos – estos hombres vendidos fueron a la guerra contra nosotros, por supuesto, no desinteresadamente, y sabemos qué millones empujaron a los checoslovacos a la guerra contra el poder soviético; los empujó contra nosotros el oro anglo-francés. Pero además de los checoslovacos, hubo hombres que no son contrarios a destruir el poder soviético: junto con los checoslovacos se calientan cerca del oro anglo-francés y esperan la lluvia de oro rusa nuestros "salvadores de la patria": Dutov, Alekséiev y otros. Muchos son los enemigos del poder soviético. Pero, ¿estamos solos, camaradas?

Recordáis que en el mes de enero, cuando apenas se encendía la llama de la revolución social, ya hubo una huelga masiva en Alemania; ahora, ocho meses después, ya vemos huelgas masivas en diferentes países: huelga masiva de obreros en Austria, están en huelga nuestros camaradas en Italia. El fin de los violentadores de los trabajadores está cerca. Los imperialistas de todos los países cavan ellos mismos su tumba.

No cesa la guerra por el mutuo saqueo. En la guerra de rapiña se han agarrado dos serpientes: el imperialismo anglo-francés y el alemán. En su beneficio, por la victoria de uno u otro, ya han sido asesinados 10 millones de campesinos y obreros, 20 millones han sido mutilados; muchos millones están ocupados en la fabricación de instrumentos de muerte. En todos los países se llama a filas a los más fuertes, a los más sanos, se destruye la flor de la humanidad… ¿Y para qué? Para que uno de esos buitres se convierta en vencedor sobre el otro…

El poder soviético dijo: no queremos guerrear ni con los alemanes ni con los ingleses y franceses; no queremos matar a los que son como nosotros mismos, a los mismos obreros y campesinos. Para nosotros ellos no son enemigos. El enemigo es otro: la burguesía, sea alemana, francesa o rusa, que ahora se ha unido a los anglo-franceses.

Y nuestras consignas, así como nuestra bandera revolucionaria, se levantan en todos los países. En América – en ese país que antes se llamaba el país más libre – las cárceles están repletas de socialistas; en Alemania se difunden ampliamente entre los obreros y soldados las palabras del socialista alemán Friedrich Adler: "dirigid vuestras bayonetas no contra los obreros y campesinos rusos, sino contra vuestra burguesía…" No se ve el fin de la masacre iniciada por los capitalistas. Cuanto más vence Alemania, más animales semejantes a ella se unen al bando opuesto, y ahora ya junto con los ingleses y franceses también lucha América. La guerra la terminarán solo los obreros: la revolución mundial es inevitable. En Alemania ya ha comenzado un movimiento "derrotista" como el que hubo entre nosotros, en Italia y Austria ocurren huelgas masivas, en América ocurren arrestos masivos de socialistas. Y sintiendo su perdición, los capitalistas y terratenientes hacen los últimos esfuerzos para sofocar el movimiento revolucionario; los capitalistas rusos tienden la mano a los capitalistas y terratenientes anglo-franceses.

Ahora dos frentes: de un lado, los obreros y campesinos, y del otro, los capitalistas. Se acerca el último y decisivo combate. Ahora no puede haber contemporización con la burguesía. Deben vencer o ellos, o nosotros.

En 1871 la burguesía derrocó el poder de los obreros de París. Pero entonces había pocos obreros conscientes, pocos combatientes revolucionarios. Ahora detrás de los obreros va el campesinado más pobre y ahora ya no logrará triunfar la burguesía, como lo logró en 1871.

Los obreros mantienen firmemente en sus manos las fábricas y los talleres, el campesinado no entregará la tierra a los terratenientes. Y en defensa de estas conquistas también declaramos la guerra a todos los merodeadores y especuladores. Junto con los cañones y las ametralladoras nos amenazan con el hambre.

Declarando la guerra a los ricos, decimos: "paz a las chozas". Tomaremos todas las reservas a los especuladores y no abandonaremos a su suerte a la pobreza obrera. (El discurso del camarada Lenin es cubierto por una ovación atronadora.)

Los informes periodísticos fueron impresos el 3 de agosto de 1918 en "Izvestia del VTsIK" № 164 y el 23 de agosto de 1918 en el periódico "Soldado de la Revolución" (Tsaritsyn) № 14.

Se imprime según el texto del periódico "Soldado de la Revolución".