A pesar de las garantías de lealtad al poder soviético, M. A. Muraviov intentó sublevar el Frente Oriental y dirigir las tropas contra Moscú. Sin embargo, la aventura que había tramado terminó en un completo fracaso.

## BORRADOR DEL PUNTO 20 DE LA SEGUNDA SECCIÓN DE LA CONSTITUCIÓN DE LA RSFSR¹

[1918, julio, antes del 10]

La RSFSR reconoce la plena igualdad de derechos civiles y políticos de los trabajadores extranjeros que se dedican al trabajo productivo en el territorio de la República con los ciudadanos rusos.

La Constitución de la RSFSR fue adoptada el 10 de julio de 1918 por el V Congreso Panruso de los Soviets.

## DOS NOTAS A N. I. PODVOISKY

[16 de julio de 1918]

A Podvoisky

¿Por qué
no ha enviado desde Kursk 4 regimientos + el regimiento
de Asarj (?) + la división de Sluvis?
El retraso nos aniquila en el frente checoslovaco, ¡y usted ha llegado tarde!¹

[19 de julio de 1918]

A Podvoisky

No he respondido al segundo telegrama, porque ese nombramiento² no depende de mí y en general es apenas posible, como violación de todo el orden general.

El peligro checoslovaco (y kulak) es tan grave que, en mi opinión, usted debería tomar sobre sí (y Trotski probablemente estará de acuerdo) una gira por los frentes Occidental y Meridional (alemán) y etc., para acelerar el traslado de tropas de allí al frente checoslovaco.

¹ 1) Respuesta a esta nota de V. I. Lenin: N. I. Podvoisky, miembro del Consejo Supremo de Guerra, escribió que las unidades que debían ser enviadas desde Kursk al Frente Oriental aún se están formando. Una brigada de 3 regimientos con tres baterías se embarcará el 23 de julio.
² Se trata de la propuesta de N. I. Podvoisky de asumir la dirección de la represión de la sublevación checoslovaca y de las manifestaciones contrarrevolucionarias en la región del Volga y los Urales.

## PLAN DE DISCURSO EN LA SESIÓN CONJUNTA DEL CEC, DEL SOVIET DE MOSCÚ, DE LOS COMITÉS DE FÁBRICA Y DE LOS SINDICATOS DE MOSCÚ¹

[1918, julio, no más tarde del 29]

I.
Ante la nueva cosecha — período crítico de la revolución.
Punto culminante de la crisis.

II. La «situación militar» se ha definido:
Checoslovacos (15 millones) + guardias blancos terratenientes capitalistas
Múrmansk
Alexéiev | en Tijoretskaya |
Bakú (dashnaks + ingleses)
Turkestán (ingleses).

III. «Cerco» de los imperialistas anglo-franceses. «Anillo». Sobornaron y compraron a la burguesía, en alianza con ella.

IV. Abastecimiento. Cortar del pan.

V. «Sublevaciones kulak»
El carácter de clase está más claro que el agua:
proletariado + campesinado pobre versus * kulaks y burguesía
vacilaciones de los socialrevolucionarios de izquierda.

* — contra.

VI. Cansancio de la guerra (Simbirsk: provincia campesina)
+ traiciones de los jefes (como ocurría en la Gran Revolución Francesa).

VII. Y mientras tanto, la situación militar decide, la guerra (civil) decide.
¡Todas las fuerzas a la guerra!
¡Todas las fuerzas contra los checoslovacos.
Traición y perfidia de los socialrevolucionarios de izquierda.

VIII. ¿Por qué la lucha? ¿Qué está en juego?
a) Restauración del poder de los terratenientes y capitalistas.
b) Restauración del frente, arrastrar a la guerra imperialista.
Frente checoslovaco (15 millones de rublos)
Múrmansk.
Alexéiev
Bakú
Turkestán.
Situación de clase:
sublevaciones kulak; combate decisivo contra la burguesía. Campesinado pobre y trabajadores versus burguesía.
Proletariado y pobres: quién atraerá.
... Abastecimiento ...
Cansancio de la guerra: traiciones de los jefes; en la rendición de Simbirsk (ejemplos similares ocurrieron en la Gran Revolución Francesa: ninguna desesperanza).
c) Situación militar: decide el desenlace militar.
d) Restaurar el frente:
sometimiento a los imperialistas de todo el país.
a) Poder de los terratenientes y capitalistas.
b) Arrastrar las fuerzas a la guerra imperialista y a la esclavitud imperialista.

¹ V. I. Lenin pronunció un discurso el 29 de julio de 1918 (véase Obras, 4ª ed., tomo 28, págs. 1-17).