26 de julio de 1918

Muy respetada camarada Zetkin:

Muchas, muy cálidas gracias por su carta del 27/6, que me trajo la camarada Herta Gordon. Haré todo lo posible para ayudar a la camarada Gordon.

REPÚBLICA FEDERATIVA SOVIÉTICA RUSA
PRESIDENTE
DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO
Moscú, Kremlin

Todos nosotros nos alegramos extraordinariamente de que usted, el camarada Mehring y los demás «camaradas espartaquistas» en Alemania estén «de cabeza y corazón con nosotros». Esto nos da la seguridad de que los mejores elementos de la clase obrera de Europa occidental, a pesar de todas las dificultades, acudirán en nuestra ayuda.

Ahora vivimos aquí, quizá, las semanas más difíciles de toda la revolución. La lucha de clases y la guerra civil han penetrado en lo profundo de la población: en todas las aldeas hay escisión: los pobres están con nosotros, los kulaks están furiosamente contra nosotros. La Entente ha comprado a los checo-eslovacos, arde la insurrección contrarrevolucionaria, toda la burguesía hace todos los esfuerzos para derrocarnos. No obstante, creemos firmemente que evitaremos este curso «habitual» (como en 1794 y 1849) de la revolución y venceremos a la burguesía.

Con gran gratitud, los mejores saludos y cálido respeto,
Su Lenin.

P. D. Mi esposa le ruega le transmita un saludo especial. Al camarada Hoschka (su discurso, así como su artículo, hemos traducido), y a todos, todos los amigos, los mejores saludos.

P. D. Acaban de traerme el nuevo sello del Estado. Aquí está la impresión. La inscripción dice: República Socialista Federativa Soviética de Rusia. ¡Proletarios de todos los países, uníos!

* A continuación viene la impresión del sello de la RSFSR. — Red.