26. VII. 1918

Muy respetada camarada Zetkin:

Grandes y cálidas gracias por su carta del 27/6, que me trajo la camarada Herta Gordon. Haré todo lo posible para ayudar a la camarada Gordon.

Todos nos alegramos extraordinariamente de que usted, el camarada Mehring y otros «camaradas espartaquistas» en Alemania estén «de cabeza y corazón con nosotros» 141. Esto nos da la seguridad de que los mejores elementos de la clase obrera de Europa Occidental —a pesar de todas las dificultades— vendrán en nuestra ayuda.

Ahora vivimos aquí, quizás, las semanas más difíciles de toda la revolución. La lucha de clases y la guerra civil han penetrado en lo profundo de la población: en todas partes en las aldeas hay división —los pobres están con nosotros, los kuláks furiosamente contra nosotros. La Entente ha comprado a los checoslovacos, la insurrección contrarrevolucionaria arrecia, toda la burguesía hace todos los esfuerzos para derrocarnos. No obstante, creemos firmemente que evitaremos este curso «habitual» (como en 1794 y 1849) de la revolución y venceremos a la burguesía.

Con gran agradecimiento, los mejores saludos y sincero respeto,

Su Lenin

P. D. Mi esposa le envía un saludo especial. Al camarada Hoschka (su discurso, al igual que su artículo, lo hemos traducido) y a todos, todos los amigos, los mejores saludos.

P. D. Acaban de traerme el nuevo sello estatal. He aquí la impresión. La inscripción dice: República Socialista Federativa Soviética de Rusia. ¡Proletarios de todos los países, uníos! 142

Traducción del alemán