(En la sala de la conferencia aparece el camarada Lenin, recibido con atronadores aplausos que no cesan durante varios minutos.) Los últimos días se han caracterizado por un agravamiento extremo de los asuntos de la República de los Soviets, provocado tanto por la situación internacional del país como por las conspiraciones contrarrevolucionarias y la crisis alimentaria estrechamente vinculada a ellas.

Permítanme detenerme en la situación internacional. La revolución rusa es solo uno de los destacamentos del ejército socialista internacional, de cuya actuación depende el éxito y el triunfo del golpe que hemos realizado. Este hecho no es olvidado por ninguno de nosotros. Así mismo, tenemos en cuenta que el papel de vanguardia del proletariado de Rusia en el movimiento obrero mundial no se explica por el desarrollo económico del país. Todo lo contrario: el atraso de Rusia, la incapacidad de la llamada burguesía patriótica para hacer frente a las enormes tareas relacionadas tanto con la guerra como con su liquidación, impulsaron al proletariado a tomar el poder político y a llevar a cabo su dictadura de clase.

Consciente de su soledad revolucionaria, el proletariado ruso ve claramente que la condición necesaria y la premisa fundamental de su victoria es la actuación unida de los trabajadores de todo el mundo o de algunos países avanzados en el sentido capitalista. Pero el proletariado ruso sabe perfectamente que en cada país tiene tanto amigos abiertos como ocultos. Así, no hay un solo país donde las cárceles no estén repletas de internacionalistas que simpatizan con la Rusia de los Soviets; no hay un solo país donde el pensamiento socialista revolucionario no encuentre su reflejo, ya sea en la prensa legal o en la clandestina. Precisamente por eso, conociendo a nuestros verdaderos amigos, rechazamos cualquier acuerdo con los mencheviques, que apoyaban a Kerenski y su ofensiva. Sobre esta última cuestión, es muy característica la carta de la internacionalista Rosa Luxemburg (pequeña en tamaño, pero brillantemente internacional en esencia) en el periódico inglés «Dreadnought de los Trabajadores»{193} a propósito de la ofensiva de junio. Rosa Luxemburg considera que el carácter internacional de la Gran Revolución Rusa fue minado por la ofensiva emprendida por Kerenski y por la sanción con que el Primer Congreso Panruso de los Soviets la consagró y aprobó. Esta ofensiva de la Rusia revolucionaria retrasó el desarrollo de la revolución en Occidente, y solo la dictadura del proletariado, el traspaso a este de todo el poder, llevó a la ruptura de todos los tratados secretos, al desenmascaramiento de su esencia depredadora imperialista y, por consiguiente, a la aceleración del desenlace revolucionario en Europa. Igual poderosa influencia en el despertar y despliegue de la energía proletaria en Occidente tuvo nuestro llamamiento a todos los pueblos para concertar una paz democrática sin anexiones ni indemnizaciones[53]. Todos estos actos revolucionarios abrieron los ojos a los trabajadores de todo el mundo, y ningún esfuerzo de las agrupaciones burguesas y socialtraidoras logrará oscurecer su despertada conciencia de clase. La acogida que los obreros ingleses dispensaron a Kerenski lo confirmó con suficiente claridad. El prestigio de la revolución rusa se expresó en la primera y más grandiosa durante toda la guerra acción de los obreros alemanes, quienes reaccionaron a las negociaciones de Brest con una colosal huelga en Berlín y otros centros industriales. Esta acción del proletariado en un país aturdido por el humo del nacionalismo y embriagado por el veneno del chovinismo es un hecho de suma importancia y representa un punto de inflexión en los estados de ánimo del proletariado alemán.

Se desconoce cómo seguirá ahora el movimiento revolucionario en Alemania. Solo es indudable la presencia allí de una enorme fuerza revolucionaria, cuya manifestación debe producirse con necesidad de hierro. Y en vano se acusa a los obreros alemanes de no hacer la revolución. Con el mismo derecho se podría haber acusado a los obreros rusos, que no fabricaron la revolución durante 10 años, de 1907 a 1917. Pero esto no es así. Las revoluciones no se hacen por encargo, no se ajustan a uno u otro momento, sino que maduran en el proceso del desarrollo histórico y estallan en el momento condicionado por el conjunto de toda una serie de causas internas y externas. Y ese momento está cerca, y llegará inevitable e irremediablemente. A nosotros nos fue más fácil comenzar la revolución, pero es extraordinariamente difícil continuarla y culminarla. Terriblemente difícil se da la revolución en un país tan altamente desarrollado, con una burguesía magníficamente organizada, como Alemania, pero tanto más fácil será terminar victoriosamente la revolución socialista después de que estalle y se encienda en los países capitalistas avanzados de Europa.

En vano se nos acusa de concertar el Tratado de Brest –extremadamente humillante, oneroso y violento– y se ve en ello una completa apostasía de nuestros ideales y una adhesión al imperialismo alemán. Y es característico que esta acusación provenga de los círculos burgueses y de los elementos socialtransigentes, que ahora en Ucrania, en Finlandia y en el Cáucaso (los mencheviques) reciben con los brazos abiertos a los junkers alemanes. La misma acusación llueve sobre nuestra cabeza también por parte de los sin cabeza socialrevolucionarios de izquierda. Somos perfectamente conscientes de todo el peso del Tratado de Brest. Sabemos igualmente que por este tratado violento tendremos que pagar a Alemania unos 6 mil millones de rublos (según los cálculos de nuestra delegación económica reunida en Berlín). La situación es sin duda difícil, pero la salida se puede y se debe encontrar con los esfuerzos conjuntos del proletariado y el campesinado pobre. Y no es el intento insensato de los socialrevolucionarios de izquierda de involucrarnos en la guerra mediante el asesinato de Mirbach el medio para huir del Tratado de Brest. Esta aventura, por el contrario, benefició a los partidos militares alemanes, cuya posición naturalmente debe debilitarse debido al crecimiento del derrotismo no solo entre los obreros alemanes, sino también entre la burguesía. Pues ahora, después de la Paz de Brest, para todos está claro con evidencia que Alemania lleva a cabo una guerra de rapiña, con claros fines imperialistas.

Extremadamente grave es la situación alimentaria de la Rusia de los Soviets, rodeada por todas partes de depredadores imperialistas y de los contrarrevolucionarios vigilantes que los apoyan dentro del país.

A la lucha contra el hambre (ese mejor medio de lucha de la burguesía contra la dictadura proletaria) debe prestarse atención por parte de la clase obrera. Pero debemos tomar una cosa como base: al superar el hambre, rechazaremos categóricamente los métodos burgueses de lucha, el hambre de las masas en interés de los ricos y explotadores, y aplicaremos métodos puramente socialistas de lucha. Estos últimos consisten en la introducción, en interés de los obreros, del monopolio del grano y en el establecimiento de precios fijos[54].

La burguesía y sus secuaces socialtransigentes abogan por el libre comercio y por la abolición de los precios fijos. Pero el libre comercio ya ha mostrado sus resultados en toda una serie de ciudades. Inmediatamente después del establecimiento de la burguesía, los precios del pan aumentaron muchas veces, y por ello el propio producto desapareció del mercado: lo escondieron los kulaks con la esperanza de un nuevo aumento de los precios.

El enemigo más desesperado del proletariado y de la Rusia de los Soviets es el hambre. Pero en el camino de su superación, el proletariado tropieza con la burguesía campesina, que no está en absoluto interesada en la eliminación del hambre, sino que, por el contrario, extrae de ella sus ventajas grupales y de clase. El proletariado debe tener esto en cuenta y, en alianza con el campesinado pobre hambriento, emprender una lucha desesperada e irreconciliable contra el kulak campesino. Con los mismos fines debe continuarse la organización ya iniciada de destacamentos de abastecimiento, al frente de los cuales deben colocarse comunistas honestos que gocen de la confianza de las organizaciones del Partido y sindicales. Solo entonces se normalizará el asunto del abastecimiento y se salvará la causa de la revolución.

«Pravda» № 153 e «Izvestia del VTsIK» № 155, 24 de julio de 1918.

Se imprime según el texto del periódico «Pravda», cotejado con el texto del periódico «Izvestia del VTsIK».