20. VII. 1918

Camaradas Zinóviev, Lashévich y Stásova:

Es necesario movilizar el *maximum* de obreros desde Petrogrado:

(1) varias decenas de «dirigentes» (à la Kaiúrov)

(2) miles de «de base».

De lo contrario, caeremos, pues la situación con los checoslovacos es pésima.

Es una tontería, en tal situación, «quedarse» en el «bienestar» de Petrogrado y «dudar» en enviar desde allí: incluso si

* En la parte superior del documento V. I. Lenin escribió: «(y para el camarada Briujánov)». *Red.*

RADIOGRAMA A S. G. SHAUMYÁN. 22 DE JULIO DE 1918

la mayoría de los bolcheviques en el Soviet de Petrogrado cae del 98 % (¿tienen ustedes el 98 %?) al 51 %? ¡Qué importa!

No pereceremos si incluso (¡incluso!) en Petrogrado se llegara al 49 % de no nuestros en el Soviet (y eso cuándo ocurrirá). Pero pereceremos con certeza a causa de los checoslovacos si no hacemos esfuerzos desesperados para añadir cientos y miles de obreros dirigentes para convertir la gelatina en algo sólido. Esto no es una exageración, sino un cálculo exacto. Ustedes serán responsables de la perdición si escatiman y guardan «para Petrogrado».

¡Saludos! Su Lenin

P. D. ¡Respondan!

---

Publicado por primera vez incompleto en 1942 en el *Lenin Miscelánea* XXXIV. Publicado completo en 1950 en la 4ª edición de las *Obras* de V. I. Lenin, tomo 27. Se imprime según el manuscrito.