Saratov, al Soviet de la Gubernia, al Comisariado de Colonias; a los Sóviets: de Kamyshin, Volsk, Atkarsk — de la gubernia de Sarátov; de Novouzensk y Nikoláyevsk — de la de Samara.
[26 de julio de 1918]

El Consejo de Comisarios del Pueblo ha decretado: toda clase de contribuciones, confiscaciones y requisas de pan entre los colonos alemanes del Volga solo podrán tener lugar con el consentimiento del Comisariado para Asuntos Alemanes en Sarátov. Desde el punto de vista de los intereses generales del Estado, toda acción arbitraria de los Sóviets locales con respecto a los colonos alemanes puede acarrear consecuencias muy lamentables. Por ello, para luchar contra los kulaks y los contrarrevolucionarios de las colonias alemanas, hemos designado al Comisariado Soviético para Asuntos de los Alemanes del Volga, al frente del cual se hallan los probados compañeros comunistas Petín y Reiter, pertenecientes a aquella corriente de los socialdemócratas alemanes encabezada por Karl Liebknecht.

Por lo tanto, proponemos al Soviet de la Gubernia de Sarátov y a todos los Sóviets de distrito y de volost de las gubernaturas de Sarátov y Samara que actúen en estrecho contacto con el Comisariado Alemán; en caso de desacuerdo, deben consultar obligatoriamente al Consejo de Comisarios del Pueblo.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo: V. Uliánov (Lenin)