El rumor no es cierto, el ex zar está ileso, todos los rumores son solo mentiras de la prensa capitalista.

Lenin.

Fondo 2, inventario 1, exp. 6601 — autógrafo.

Traducción

«National Tidende». Copenhague.

El rumor es falso, el ex zar está ileso, todos los rumores son solo mentiras de la prensa capitalista.

Lenin.

¹V.I. Lenin responde al siguiente telegrama (en inglés) de la redacción del periódico «National Tidende» desde Copenhague: «Lenin. Member of the Government. Msk. Rumour here going, that the exszar has been murdered. Kindly wire fakts. Natinal Tidende» («A Lenin, miembro del gobierno, Moscú. Aquí circulan rumores de que el ex zar ha sido asesinado. Por favor, informe de la situación real de los hechos. «National Tidende»). Lenin escribió la respuesta el 16 de julio de 1918 y a las 16 horas el texto de la respuesta fue enviado al telégrafo, pero el telegrama no fue despachado. Existe una anotación de un empleado de la secretaría: «Lo devolvieron del telégrafo. No tienen comunicación» (véase: Buranow Juri, Chrustaljow Wladimir. Die zaren Morder. Berlín y Weimar, 1993, pág. 289).

El ex zar Nicolás II fue fusilado junto con su familia por decisión del Soviet Regional de los Urales en Ekaterimburgo en la noche del 16 al 17 de julio de 1918. La comunicación del Presidium del Soviet Regional de los Urales sobre esto llegó a Moscú el 17 de julio; primero, a las 12 horas, llegó la noticia del fusilamiento del zar y la evacuación de la familia de la ciudad; luego, después de las 19 horas, la precisión «de que toda la familia corrió la misma suerte que su cabeza». (Los textos de las comunicaciones del Presidium del Soviet Regional de los Urales véase en: Buranov Yu., Jrustaliov V. Gibel imperatorskogo doma [La muerte de la casa imperial]. M., 1992, pág. 265, 267). Ese mismo día, el Presidium del Comité Ejecutivo Central Panruso reconoció «la decisión del Soviet de los Urales como correcta». El 18 de julio, el presidente del Comité Ejecutivo Central Panruso hizo una declaración extraordinaria en el Consejo de Comisarios del Pueblo sobre el fusilamiento de la familia del zar, que el Consejo de Comisarios del Pueblo tomó en consideración. El 19 de julio, la información sobre el fusilamiento apareció en los periódicos «Izvestia del Comité Ejecutivo Central Panruso» y «Pravda» (véase: Decretos del Poder Soviético. T. III, pág. 57).