Ленинский сборник, al V Congreso, por los delegados². La convocatoria de la Comisión y el informe al Consejo de Comisarios del Pueblo encomendar al compañero Jarlov³. La ejecución encomendar al compañero Sereda⁴.
¹ Aprobado en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 2 de julio de 1918, «por declaración extraordinaria de Lenin sobre la necesidad de salir al encuentro de los campesinos en su necesidad de máquinas agrícolas» (Acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 152, del 2 de julio de 1918).

El Quinto Congreso Panruso de los Soviets fue convocado en Moscú en julio de 1918.
³ V. N. Jariov — formaba parte del colegio del Comisariado del Pueblo de Agricultura.
⁴ S. P. Sereda en 1918 — comisario del pueblo de Agricultura.

13003

## Carta al VSNJ sobre la aceleración de la investigación sobre el suministro de maquinaria agrícola

Al Presídium del Consejo Superior de la Economía Nacional.

[16 de julio de 1918]

Aquí.

Por resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo en la sesión del 20 de junio del presente año se propuso al VSNJ, conjuntamente con el Comisariado de Justicia, realizar una investigación sobre el asunto del suministro de maquinaria agrícola³, de lo cual se informó oportunamente al VSNJ.

En vista de que la investigación aún no ha concluido, propongo acelerar el trabajo y concluir la investigación en un plazo de una semana.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)¹

¹ La carta al VSNJ con la firma de Lenin se conservó en un ejemplar mecanografiado.
² El 20 de junio de 1918, en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo, tras el informe de la comisión sobre el Fondo de Financiación del Suministro de Maquinaria Agrícola (véase p. 119 del presente volumen), se adoptó la siguiente resolución: «a) Partiendo de que el control estatal debe ser un órgano de combate para descubrir los delitos, luchar contra ellos y buscar medidas prácticas de lucha contra la falta de control y la mala gestión, el Consejo de Comisarios del Pueblo señala a la Comisión de Control del Estado que en este caso ella ha extraído conclusiones incorrectas e insuficientes de los materiales descubiertos y examinados por ella misma; b) El Consejo de Comisarios del Pueblo resolvió destituir de su cargo al compañero Kozmín y a todas las personas mencionadas en el acta del 16 de junio del presente año, firmada por el controlador Sharyguín, y realizar una investigación sobre este asunto. La ejecución de esta resolución se encomienda al Presídium del V.S.N.J. y al Comisariado de Justicia» (Acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 143 del 20 de junio de 1918). Es posible que esta resolución fuera dictada por Lenin.