## TELEGRAMA A V. P. ANTONOV-SARATOVSKI

[12 de julio de 1918]
Sarátsov
A Antonov

Su telegrama lo transmitiré a Trotski.
Ya telegrafié una vez a I v á n o v 
2, que va a B a k ú
3, y repito una vez más que si se le necesita en Sarátov, debe ayudar a los saratovianos sobre todo si la necesidad es extrema, si nuestro ejército está cercado.
Que Ivánov me dé una respuesta.
Lénin

1 V. P. Antónov-Saratovski — presidente del comité ejecutivo provincial de Sarátov.
2 V. G. Ivánov (Caucásico) — en 1917-1918 fue miembro del comité de Tiflis del partido, del comité ejecutivo del Soviet regional del Ejército del Cáucaso, del presidium de la parte oriental de la Centroflota, jefe del destacamento volante militar del Distrito Militar de Moscú. Hasta 1921 estuvo en los frentes de la guerra civil.
3 V. I. Lénin telegrafió a V. G. Ivánov el 7 de julio de 1918 autorizándolo a partir a Bakú siempre que la situación en Vólsk fuera favorable. Para entonces ya había sido reprimido allí el motín contrarrevolucionario de los eseristas de izquierda.

## NOTA A G. V. CHICHERIN

[18 de julio de 1918]
A C h i c h e r i n

La pregunta que usted me formula (hoy por escrito), en mi opinión, se resuelve de manera simple e incondicional:
sí
(es preciso celebrar un acuerdo político a la Ioffe,
sin entregar
Estonia, Livonia y Georgia, sino r e g i s t r a n d o su ocupación por Alemania).
¿Han enviado un despacho cifrado a Ioffe sobre lo de Múrmansk?

1 La nota está relacionada con cuestiones suscitadas por nuevas exigencias y algunas complicaciones en las relaciones con el gobierno alemán y por la ocupación de Múrmansk por tropas de la Entente. El 18 de julio de 1918 V. I. Lénin escuchó el informe de G. V. Chicherin sobre el primer punto.

## TELEGRAMA A G. N. KAMINSKI

[22 de julio de 1918]
Tula
Al camarada presidente del
comité ejecutivo provincial de Tula
Kaminski
Copia a Paniushkin

Paniushkin debe explicarme de inmediato sus acciones y sus intentos de liberar a Agápov.
Paniushkin que vaya a Moscú.
Agápov debe permanecer detenido. El comité ejecutivo provincial debe presentarme urgentemente una copia del informe sobre su caso.
Tanto Kaminski como Paniushkin deben informarme de inmediato del cumplimiento.
Si Paniushkin resulta culpable de desorganización, será severamente castigado.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo Lénin

1 El telegrama de V. I. Lénin fue motivado por la comunicación de G. N. Kaminski sobre las acciones ilegales del comisario del destacamento del Comité Ejecutivo Central Panruso y comisario militar extraordinario de la provincia de Tula, V. L. Paniushkin, que consistieron en que, utilizando las fuerzas de su destacamento, intentó liberar al jefe de la guarnición, S. K. Agápov, detenido por el comisario de justicia y el comisario militar provincial por malversación de fondos públicos (véase D. M. Oskin. Apuntes de un comisario militar, 1931, págs. 82-90).

## INSTRUCCIÓN A N. P. GORBUNOV

[25 de julio de 1918]
A Gorbunov
No olvide invitarla mañana

1 La instrucción está escrita en un telegrama de A. A. Ioffe a V. I. Lénin, donde le comunica la llegada a Moscú de Herta Gordon (Walcher), veterana del movimiento obrero alemán, miembro del grupo «Internacional» (posteriormente «Liga Espartaco») desde 1915. Ioffe informaba que Gordon estaba recomendada por Clara Zetkin y le pedía a Lénin que la recibiera, prestándole toda la ayuda posible.