6 de julio de 1918

6.VII.1918

Los portadores, los camaradas Zinóviev y Vladímirski, miembros del V Congreso de los Soviets y miembros del Comité Central del Partido Comunista de Rusia.

A ambos (y a su acompañante, Efremov) dejarlos pasar por todas partes.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.

Fondo 2, inventario 1, expediente 6500 — autógrafo.

¹ Durante los trabajos del Quinto Congreso Panruso de los Soviets, el 6 de julio de 1918, el Comité Central del partido de los socialistas-revolucionarios de izquierda levantó un motín en Moscú, siendo asesinado el embajador del Gobierno alemán, conde W. Mirbach. En relación con esto, el 6 de julio a las 10 de la noche, el presidente del Comité Ejecutivo Central Panruso, Y. M. Sverdlov, firmó una disposición por la cual se cancelaban todos los pases previamente expedidos para el libre tránsito en automóviles, y se consideraban válidos «exclusivamente solo los pases expedidos no antes del 6 de julio con las firmas de una de las siguientes personas: el presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Vl. Uliánov (Lenin), el presidente del Comité Ejecutivo Central, Sverdlov, y el comisario del pueblo para Asuntos Militares, L. Trotski» (Decretos del Poder Soviético. T. III. M., 1964, p. 622).