(de Agricultura y del Comisariado de Abastecimiento), que excluirá la posibilidad de omisiones cometidas anteriormente. Consideraría que ahora no se debe decidir la cuestión de la revisión, posponiéndola hasta que yo presente un informe.

VI.
NOTA DE LENIN.
A Tsyurupa.
¿X comisión?
¿XX ya está designado?
¿De quién? ¿Cuándo? ¿Por quién?
¿Por qué no designar a esa troika aquí mismo?

VII.
RESPUESTA DE TSYURUPA.
*
Al Jefe de la Dirección de Intercambio de Mercancías en presencia de un miembro del colegio del Comisariado de Agricultura. Designo a Kogan, jefe del departamento de suministro de máquinas del Comisariado de Abastecimiento. Se puede designar también aquí, pero eso será un papel. En la misma troika de la que hablo, entrarán los directamente interesados en el éxito del asunto.

1 En la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 1.*2 de junio de 1918 se discutió el informe de P. A. Kozmín sobre la institución* del Fondo de Financiación de la Construcción de Máquinas Agrícolas. Durante el debate se revelaron una serie de aspectos negativos en el trabajo del departamento de construcción de máquinas agrícolas del Consejo Superior de la Economía Nacional, lo que provocó la necesidad de que el Consejo de Comisarios del Pueblo nombrara una comisión «para estudiar la organización del asunto y esclarecer aquellas cuestiones que fueron planteadas en el proceso de los debates».

11059
SOBRE EL ABASTECIMIENTO DE LOS CAMPESINOS CON MÁQUINAS AGRÍCOLAS1.
DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO.
[2 de julio de 1918]
Crear una comisión compuesta por representantes del Comisariado de Agricultura, del Departamento de Máquinas Agrícolas del Consejo Superior de la Economía Nacional y del Comisariado de Abastecimiento (invitando con voz consultiva al camarada Kozmín) para tratar las medidas de ayuda práctica a los campesinos en el sentido de proveerlos de máquinas agrícolas. Encomendar a la Comisión reunirse mañana (3 de julio) por la mañana, con el fin de que ese mismo día entre en comunicación con los llegados