podremos. En caso importante, envíenme copias de sus exigencias precisas. Organice la línea directa lo más pronto posible.

Bujarin es leal, pero se ha desbordado en un «izquierdismo» hasta las cejas.

Sokólnikov ha vuelto a desviarse. Larin es un intelectual vacilante, un metepatas de primera. Por lo tanto, estén sumamente alerta con todos estos encantadores y excelentísimos delegados. Sokólnikov es un trabajador valiosísimo, pero a veces (y justo ahora) le «da un ataque» y «rompe la vajilla» por culpa de las paradojas. Si no toman precauciones, les romperá la vajilla allí. Y Bujarin, el triple. Prenez garde! *

Espero que Krassin y Ganetski, como hombres de negocios, les ayudarán y todo se arreglará.

Agradezco el «anexo» a su carta. Espero más.

Saludos cordiales.

Su Lenin

P. S. Entre los bolcheviques rusos tomados prisioneros por Alemania (Zivilgefangene **) estaba Popov^2^ de Bruselas, capturado en Bélgica. ¿No se le podría encontrar y poner al servicio?

P.P.S.

Con el correo — pero no por correo postal — traten de enviar lo adjunto a Suiza.

^1^ Las personas mencionadas por V. I. Lenin (G. Y. Sokólnikov, N. I. Bujarin y Y. Larin) iban a Berlín como parte de la delegación soviética para negociar un acuerdo económico con Alemania (véase también la Miscelánea Lenin XXI, pp. 246-247).

^2^ I. F. Popov fue miembro del partido bolchevique de 1905 a 1915; regresó a Rusia del cautiverio alemán en 1918; posteriormente escritor soviético.

## Observaciones al proyecto de «Reglamento sobre la gestión de empresas nacionalizadas» ^1^

[2 de junio de 1918]

El comunismo exige y presupone la máxima centralización de la gran producción en todo el país. Por lo tanto, al centro de toda Rusia hay que darle incondicionalmente el derecho de subordinar directamente todas las empresas de una rama dada. Los centros regionales determinan sus funciones en dependencia de las condiciones locales, de la vida cotidiana y demás, según las indicaciones y decisiones generales de producción del centro.

Quitarle al centro de toda Rusia el derecho de subordinar directamente todas las empresas de una rama dada en todos los confines del país, como se desprende del proyecto de la comisión, sería anarcosindicalismo regionalista, no comunismo.

^1^ En el I Congreso Panruso de Soviets de la Economía Nacional, celebrado en Moscú del 26 de mayo al 4 de junio de 1918, se trató la aprobación del «Reglamento sobre la gestión de empresas nacionalizadas». El proyecto de reglamento se discutió el 28 y 30 de mayo en las sesiones de la sección del congreso. La redacción del proyecto fue encomendada a la comisión elegida en la sección. El proyecto preparado por la comisión fue remitido a la comisión de conciliación del Consejo de Comisarios del Pueblo, que trabajó bajo la dirección de V. I. Lenin. El reglamento fue aprobado por el congreso el 3 de junio. En su base se encuentran las observaciones de V. I. Lenin que aquí se publican.

## Plan del informe sobre la lucha contra el hambre y notas durante los debates en la sesión conjunta del Comité Ejecutivo Central Panruso, el Sóviet de Moscú y los sindicatos ^1^

[1918, junio, no más tarde del 4]

La guerra imperialista y las causas internacionales del hambre----------------
----------------en todos los países, tanto beligerantes como neutrales.
La burguesía en todas partes se acomoda «cómodamente», el pueblo pasa hambre (en Alemania y Austria más que nunca, por no hablar de los países arruinados y vencidos).
Monopolio del grano... [¿desde el año?] || Duplicación del precio del grano por Kerenski (agosto de 1917)
[Crítica de esto por toda la prensa democrática y socialista]
El hambre llegará: el hambre llegó...

1917-1918

Guerra civil de la burguesía: checoslovacos; Krasnov (a) socialrevolucionarios de derecha...
(b) mencheviques...
¿Telegrama sobre el aumento de la entrega?
Telegrama desde Irkutsk sobre la dictadura alimenticia
La «resolución de Gromán»: inclinarse ante los kulaks... rendirse a ellos...
«abastecimientos independientes»
I ....Experiencia de Kiev.
I: centralización
II: organización de los hambrientos, su ayuda....................
III: organización de los pobres en las aldeas.
Telegrama sobre la compra especulativa
¿Comité Alimenticio Provincial en los Urales?
«¿El acaparador salvó?»?
El acaparador hacía de manera fragmentada, a lo kulak, lo que hay que aprender a hacer en común, ¡organizadamente!
(por eso «prima» para ellos)
---------------- ►
¿desarrollo del sistema de primas?
Nueva tarea histórica, nuevos medios para resolverla...
«cruzada»...................
El Comisariado del Pueblo de Alimentación se dirigió a los sindicatos, a los comités de fábrica __
Guerra contra los kulaks
10 millones de puds con seguridad
Excedentes de 1917 en las provincias agrícolas centrales
Tambov
Vorónezh
Kursk
Oriol
— 5 4
— 15 mill. puds
— 5
— 14
— 14
||| contra los ricos
j
||| en las ciudades...
|

carne y mantequilla racionadas, un socialrevolucionario maximalista
satisfecho con la crítica
... «frases revolucionarias»...
Paz de Brest ((guerra civil))
centralización versus desentralización intercambio de mercancías
disolución de los sóviets locales, «lucha hacia la izquierda»...
I
la más amplia participación de los obreros
I

* — contra; en relación a.

^1^ V. I. Lenin pronunció un informe el 4 de junio de 1918 (véase Obras, 4ª ed., tomo 27, pp. 385-403).

## Carta a A. A. Ioffe

18/VI [1918]

¡Camarada Ioffe!

Estoy sumamente sorprendido e indignado por la total falta de noticias de Suiza. Dicen que los correos van semanalmente. ¡Y ni una palabra!

¿Qué hacen Berzin y Shklovski?

Por favor, reenvíenles esta carta y tomen medidas para obtener una respuesta.

Es necesario traer urgentemente desde Suiza:
el folleto de Junius
el de Karl Liebknecht, recopilación de recortes del Berner Tagwacht y otros (todos los documentos sobre el movimiento de izquierda en Alemania y Austria) ^1^

Hay que reeditar esto en un libro (por entregas) inmediatamente en Suiza.

Encargar a alguien en Alemania (en Berlín) un trabajo similar con datos del Partei-Archiv* o de cualquier biblioteca con colecciones de periódicos de la época de la guerra (artículo de Rühle sobre la escisión en «Vorwärts», 12.1.1915 o 1916 ^2^ y otros).

Referenten-Material de Niederbarnim (citado en el folleto de Legien: «Warum müssen die Gewerkschaftsführer u. s. w.») ^3^ y todo lo de este tipo hay que recopilarlo de inmediato.

La verdad es que es indignante que no se haga nada en este campo.

Para este trabajo se puede (y se debe) contratar a 2 alemanes (Borchardt serviría) y 2 suizos y publicarlo inmediatamente tanto en alemán como en francés y en inglés.

Lenin

Sobre los barcos en Novorossiysk todavía no se ha aclarado definitivamente. Pero hemos tomado todas las medidas y espero que cumplan la orden ^4^.

^1^ V. I. Lenin se refiere a la siguiente literatura: el folleto de R. Luxemburg — Junius. «Die Krise der Sozialdemokratie» (Junius. «La crisis de la socialdemocracia». Véase el artículo de V. I. Lenin «Sobre el folleto de Junius», Obras, 4ª ed., tomo 22, pp. 291-305); el folleto publicado en Alemania «como manuscrito» — «Klassenkampf gegen den Krieg! Material zum 'Fall' Liebknecht» («Lucha de clases contra la guerra! Material sobre el 'caso' Liebknecht» (véase el resumen de V. I. Lenin de este folleto en la Miscelánea Lenin XXX, pp. 148-179); recortes del periódico socialdemócrata suizo «Berner Tagwacht» («Centinela de Berna»). V. I. Lenin, estando en la emigración, recopiló un gran material sobre el comportamiento de los partidos socialistas durante la Primera Guerra Mundial.

^2^ El artículo de O. Rühle «Zur Parteispaltung» («Sobre la escisión del partido») fue publicado en el periódico «Vorwärts» («Adelante») nº 11, del 12 de enero de 1916. Los materiales de este artículo fueron utilizados por V. I. Lenin en varias obras de 1916 (véase Obras, 4ª ed., tomo 22, pp. 115-116, 166, 168, 293 y tomo 23, p. 190).

^3^ Referenten-Material aus Niederbarnim — material para oradores del distrito de Niederbarnim (suburbio de Berlín) citado en el folleto de K. Legien titulado «¿Por qué los funcionarios de los sindicatos deben participar más en la vida interna del partido?» (Sobre el folleto de K. Legien véase V. I. Lenin, Obras, 4ª ed., tomo 21, p. 224).

^4^ Sobre esta cuestión véase la presente colección, pp. 44-45.

* — del archivo del partido.

## Plan del informe sobre el momento actual en la IV Conferencia de Sindicatos y Comités de Fábrica y Taller de Moscú ^1^

[26-27 de junio de 1918]

Crisis alimentaria
Hambre y guerra.
Herencia de la burguesía
Guerra imperialista, su herencia.
En Rusia aún hay pan (desorganización del transporte | organización etc.)
Especulación y monopolio.
Kulaks y sus métodos...
Destacamentos alimenticios.
Agudización de la guerra civil
Yelets versus Tambov.
Dictadura del proletariado
Wille zur Macht**.
Moscú. Organización alimentaria y poder obrero.
Comités de fábrica — comités de la clase que gobierna Rusia.
Semanas de trabajo y magnífica cosecha.

^1^ V. I. Lenin pronunció el informe el 27 de junio de 1918 (véase Obras, 4ª ed., tomo 27, pp. 421-438).

* — en oposición a
** — Voluntad de poder.