№ 27 de la «Gaceta del Gobierno Provisional de Obreros y Campesinos» № 10 del 23 de noviembre de 1917, «Colección de Disposiciones y Decretos» № 3, del 21 (8) de diciembre de 1917, según el cual el salario máximo para los comisarios del pueblo (sin familia) no debía exceder de 500 rublos. Por cada miembro incapacitado de la familia se establecía un suplemento de 100 rublos.

Posteriormente, el 16 de julio de 1918, Lenin planteó en el Consejo de Comisarios del Pueblo la cuestión de aumentar el salario de los comisarios, a propósito de la enfermedad de A. D. Tsyurupa debida a la desnutrición. Para entonces el dinero se había devaluado fuertemente.

La nota fue publicada por N. P. Gorbunov en su artículo «Cómo trabajaba Vladimir Ilich» (véase «Izvestia del VTsIK» № 19 de 1924, № 294).

## CORRECCIONES AL PROYECTO DE CONSTITUCIÓN DE LA RSFSR

[Antes del 28 de junio de 1918]

## CONSTITUCIÓN
### de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia

**Capítulo I.**
**Principios generales.**

1. Todo el poder dentro de la República R.S.F.S. pertenece a toda la población trabajadora del país, unida en los Soviets de diputados, o los Soviets.

•

•

•

•

•

8. A medida que se establezca en otros países el poder soviético socialista, la R.S.F.S.R. se une con ellos en una única Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas [o] Federativas [de tipo soviético o proletario].

X de tipo soviético o proletario.

X

**Capítulo II.**
**Sobre los derechos de los Soviets locales y sus Congresos.**

12. Los Soviets locales y sus Congresos garantizan autónomamente los derechos de la cultura nacional a la población trabajadora que vive dentro del territorio bajo su jurisdicción.

desarrollar X con la garantía obligatoria de la igualdad de derechos y los derechos de las minorías.

14. Aquellos Soviets en los que se permita participar en las elecciones y tengan derecho a ser elegidas las personas indicadas en la primera parte del artículo 13, o que violen las disposiciones de representación establecidas anteriormente, serán privados del derecho de representación en los Congresos.

X Esto no es suficiente: hay que disolverlos.