[22 de junio de 1918]
Por telégrafo directo [sin] fuera de toda espera.
Nizhny Novgorod. Al presidente del Comité Ejecutivo Provincial. Al presidente de 
Volgoprod. Al comisario provincial de alimentación. Al comisario militar provincial.
La carga de grano en Nizhny para Moscú se retrasa por falta de medios de carga. En relación con la situación alimentaria extremadamente grave en Moscú, es absolutamente necesario tomar medidas, emplear todos los esfuerzos con el objetivo de la carga y envío inmediatos a Moscú del grano asignado por el Comprod. Se prescribe a las autoridades militares y civiles que, sin la menor pérdida de tiempo, movilicen a los obreros y soldados para la carga inmediata del grano. Telegrafiar sobre el cumplimiento. Por negligencia o falta de energía, responsabilidad según las leyes de tiempo de guerra.
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.
Vicepresidente del Consejo Militar Revolucionario, Skliansky.
Narkomprod A. Tsyurupa.
23519