[11 de junio de 1918].

¡Camarada Kozlovski! Hay que terminar pronto el asunto de la Comisión sobre el Control Estatal. Le ruego venir hoy al Consejo de Comisarios del Pueblo y tomar la palabra sobre el orden del día. ¿Está de acuerdo?²

¹ M. D. Kozlovski fue miembro del colegio del Comisariado del Pueblo de Justicia y miembro del Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo.

² La nota se conserva junto al acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 137 del 11 de junio de 1918 (arch. IMEL, doc. 11589).

A finales de marzo de 1918, surgió un conflicto en el colegio del Comisariado del Pueblo de Control Estatal, para cuyo análisis el Consejo de Comisarios del Pueblo designó una comisión el 1 de abril. La cuestión no desapareció del orden del día de las sesiones del Consejo de Comisarios del Pueblo durante meses y se aplazó por diversas razones. Finalmente, la comisión se formó con la composición: M. Kozlovski, M. Vronski, M. Vladímirov y otros. El 11 de junio de 1918, el Consejo de Comisarios del Pueblo escuchó el informe de M. Kozlovski, en el cual se sostenía el punto de vista de que el conflicto surgió por la divergencia entre el Comisariado del Pueblo de Control Estatal y la Comisión Central de Control Estatal en cuanto a las concepciones sobre las tareas del control estatal y los métodos para llevarlo a la práctica; el Consejo de Comisarios del Pueblo adoptó una resolución sobre la supresión de la Comisión Central de Control Estatal (véase Acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 137, arch. IMEL, doc. 11589).

# NOTA A LA COMANDANCIA
14 de junio de 1918.

Al portador de la presente, el camarada Nikolái Alexándrovich Emeliánov, quien posee un certificado del Sóviet de Diputados de Sestrétsk, pre-