10 DE JUNIO DE 1918
NOTA DE SVERDLOV.
Los eseristas de izquierda insisten vehementemente en la necesidad de aplazar, aunque sea por un día, la discusión del decreto sobre los pobres. Tsyurupa
y yo consideramos posible aceptar esto, porque de todas
NOTA A A. D. TSYURUPA
formas, quizás no sea posible tener el decreto en la prensa mañana mismo.¹
La fracción se ha alargado; la sesión aún no ha comenzado. Espero respuesta.
Sverdlov.

RESPUESTA DE LENIN.*
A Tsyurupa: se prometió que para el martes** estuviera en la prensa. Decidan con Tsyurupa ustedes mismos. A los eseristas de izquierda no les tengo ahora ninguna confianza.
Lenin.

El decreto sobre la organización y el abastecimiento de los pobres del campo debía discutirse en la sesión del Comité Ejecutivo Central Panruso del 10 de junio. La sesión se abrió a las 11 horas 45 minutos de la noche y, por propuesta de Ya. M. Sverdlov, la cuestión fue trasladada a la siguiente sesión del Comité Ejecutivo Central Panruso, fijada para el 11 de junio de 1918.

En el verano de 1918, cuando Siberia Occidental estaba ocupada por los checoslovacos y Ucrania por los alemanes, Lenin trabajó persistente y tenazmente en la cuestión de dónde y cómo realizar las requisas de cereales, pues la situación alimentaria de los centros industriales empeoraba cada día. G. A. Shlikhter relata en sus memorias que Lenin, en un encuentro con él, aproximadamente en junio de 1918, lanzó la idea: «Hay que organizar una experiencia demostrativa de aprovisionamiento, aunque sea en un solo distrito, incluso en un volost, y dar para ello el máximo de todo lo necesario: dinero, mercancías y hombres» (véase el folleto de A. Shlikhter «Ilich, tal como lo conocí». Gosizdat de Ucrania, pág. 70). En cumplimiento de esta idea, Lenin, en una de las sesiones más próximas del Consejo de Comisarios del Pueblo, aproximadamente el 20 de junio, escribe a A. D. Tsyurupa la nota que se imprime a continuación sobre la utilización de A. G. Shlikhter.

* Nota de los editores: probablemente un error tipográfico en el original.  
** Se refiere al martes siguiente. Fecha del original en la nota.