Copia a la Fábrica Azucarera de Bolshaya Gribánovka
7 de junio de 1918
Fuera de todo turno. Militar

Según informaciones recibidas, ustedes resolvieron distribuir a la población el azúcar de la fábrica de Gribánovka, sin tener en cuenta las disposiciones de la Glavsájar (Dirección Principal del Azúcar). Su intromisión en el ámbito de las competencias exclusivas de la Glavsájar en materia de distribución es absolutamente inadmisible. Anulo la resolución del Comité Ejecutivo y obligo a la fábrica de Gribánovka al cumplimiento estricto de los pedidos de la Glavsájar, independientemente de cualquier otra disposición. El cumplimiento de esta orden lo hago recaer sobre el presidente del Comité Ejecutivo bajo su responsabilidad personal.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin

Comisario del Pueblo para la Alimentación (Narkomprod)
Tsiurupa

Se imprime según el original firmado por V. I. Lenin y A. D. Tsiurupa.