CIRCULAR TELEGRAMA A TODOS LOS SOVDEP
5 de junio de 1918

El Consejo de Comisarios del Pueblo confirma que todos los bancos, tanto el Estatal (Banco Nacional de la República Rusa) como los que fueron bancos privados, se hallan bajo la administración del Comisariato de Finanzas. Todos los comisarios de cualesquiera bancos, por quienquiera que hayan sido nombrados, así como de las cajas de ahorro, están obligados a cumplir las disposiciones del Comisario del Pueblo de Finanzas.

El Consejo de Comisarios del Pueblo recuerda a todos los Sovdep y a todas las instituciones bancarias que la más estricta centralización de todo el asunto bancario se deriva con absoluta inevitabilidad de toda la política del poder soviético y de todos los decretos emitidos por él*

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin

Se imprime según el original, firmado por V. I. Lenin.

1917—1918
AÑOS
3300

NOTA POR TELEGRAFO DIRECTO
KIEV
6 de junio de 1918, 1 h. 15 m.

Al aparato, Lenin.

No entendí qué proyectiles estallan; explique de qué se trata. Tampoco entiendo lo de la contraseña; si quiere, que sea de nuestra parte: «de Iván Kárlovich». Pero una contraseña seria hay que establecerla mediante correo y cifrado, no por telégrafo.

Lenin