La aplicación práctica del monopolio del grano con el mayor éxito posible solo es posible bajo las siguientes condiciones:

En primer lugar, con una centralización razonable de todo el abastecimiento; solo entonces el monopolio del grano dará resultados positivos, cuando todas las indicaciones emanadas del centro se cumplan sin discusión en las localidades, cuando los órganos locales del poder no lleven una política alimentaria independiente, sino aquella política que, en interés de toda la población hambrienta, lleva a cabo el poder central.

En segundo lugar, con la ayuda directa al acopio estatal de grano por parte de los propios obreros y campesinos hambrientos, por parte de su fracción más consciente. Sin duda, los obreros y campesinos hambrientos conseguirán el grano más rápidamente que los saciados; pero solo en el caso de que trabajen no separadamente ni al lado de los órganos de acopio alimentario en las provincias productoras, sino junto con ellos, integrándose en ellos, en una sola fila.

En tercer lugar, con la unificación del campesinado pobre contra la burguesía rural, que tiene ahora en sus manos los excedentes de grano; sin esa unificación del campesinado pobre en las provincias productoras, sin atraerlo al lado de los hambrientos contra los kulaks, arrancarles el grano, como muestra la experiencia, es difícil...

La centralización de todo el asunto alimentario, la utilización organizada de los cuadros conscientes de obreros y campesinos hambrientos, y la unificación del campesinado pobre en las provincias cerealeras — tales son las tareas que trata de resolver en la lucha contra el hambre el poder central y cuya solución hace posible el decreto sobre la reorganización de los órganos alimentarios, recién adoptado por el Comité Ejecutivo Central de los Soviets de Diputados Obreros y Campesinos.

El gobierno obrero-campesino tiene clara conciencia de las deficiencias de la ley sobre el monopolio del grano.

Una de las principales deficiencias de la ley es su incompletitud: no establece la correspondencia entre los precios fijos del grano y los precios libres de los artículos de amplio consumo, en particular de los artículos necesarios para el campo.

Esta deficiencia será subsanada en un futuro próximo; el poder central ha tomado todas las medidas para que, lo antes posible, se establezcan precios fijos para todos los artículos de consumo masivo.

¡Camaradas obreros y campesinos hambrientos! El gobierno que habéis instaurado no puede dejar de deciros toda la verdad.

Considera su deber prevenirles de que las medidas de carácter organizativo y legislativo, que ya está tomando y que tomará en adelante, darán los resultados adecuados solo en el futuro.

Pasarán semanas y meses antes de que la aplicación rigurosa e inexorable de la ley sobre el monopolio del grano, con todas las nuevas medidas complementarias, produzca los frutos deseados.

Entretanto, el pan se necesita hoy, mañana. El hambre ha llegado y no concede ya ninguna prórroga.

¿Cómo y dónde conseguir pan en los próximos días?

Camaradas obreros y campesinos hambrientos, sabéis dónde se encuentra el pan.

Casi todos los excedentes de grano están en manos de los kulaks del campo.

Enriquecidos durante la guerra, acumulando enormes sumas de dinero, no necesitan vender el grano y lo retienen, esperando la subida de los precios o vendiéndolo a precios especulativos.

El hambre en las ciudades, el hambre en los centros fabriles, el hambre en las aldeas de las provincias consumidoras no les conmueve.

Lucrándose con la guerra, ahora quieren lucrarse con el hambre.

Junto con la gran burguesía, a la que la revolución ha golpeado y a la que el monopolio del grano no le ha gustado, los kulaks del campo exigen la abolición del monopolio del grano y la modificación de los precios fijos.

No les importa que la abolición del monopolio del grano y la modificación de los precios fijos lleven pan solo a los ricos, pero no den pan a los hambrientos.

Los kulaks no quieren dar pan a los hambrientos y no se lo darán, por muchas concesiones que el Estado les haga.

¡El pan hay que tomarlo por la fuerza de los kulaks!

¡Hay que emprender una cruzada contra la burguesía rural!

El gobierno ha tomado este camino, a este camino os llama también a vosotros, camaradas obreros y campesinos hambrientos.

¡Responded cuanto antes al grito de llamada del poder central!

¡Formad cuanto antes destacamentos armados de obreros y campesinos firmes y constantes, que no cedan a ninguna tentación y sean totalmente disciplinados, y enviadlos cuanto antes a disposición del poder central!

El tiempo no espera. Los excedentes de grano deben ser requisados inmediatamente a los kulaks ricos.

Los destacamentos que forméis, junto con los destacamentos disciplinados del Ejército Rojo, bajo la dirección militar de revolucionarios experimentados y probados y de especialistas en el asunto alimentario, irán a conquistar el pan a la burguesía rural.

¡Guerra sin piedad contra los kulaks!

En esta consigna está la salvación del hambre en el plazo más inmediato; en esta consigna está la salvación y la profundización de las conquistas de la revolución.

Sabed, camaradas obreros y campesinos hambrientos, que quizás sea este uno de los últimos combates que debéis dar a la burguesía.

Perderlo significa perder la revolución.

Si no queréis o no sabéis «conquistar» el pan a los kulaks, perderéis también lo que con tanto trabajo y con tan graves sacrificios ya habéis conquistado.

¡Ni un paso atrás del monopolio del grano!

¡Ni el menor aumento de los precios fijos del grano!

¡Ningún acopio independiente!

¡Todo lo firme, disciplinado y consciente en un único y organizado sistema alimentario!

¡Cumplimiento sin discusión de todas las indicaciones del poder central!

¡Ninguna acción separada!

¡Pleno orden revolucionario en el país!

¡Guerra a los kulaks!