[29 de mayo de 1918]

Habiendo escuchado a los representantes de las organizaciones ferroviarias, de las organizaciones del transporte fluvial, a los representantes de los obreros de las fábricas metalúrgicas y del sindicato profesional de obreros ferroviarios, — habiendo escuchado la propuesta de estos camaradas de permitir a sus organizaciones, «Prodputi», «Prodvoda», etc., realizar acopios autónomos, el Consejo de Comisarios del Pueblo llama insistentemente la atención de todos los obreros organizados, conscientes y pensantes y de los campesinos trabajadores sobre la evidente irrazonabilidad de tales supuestos. Es claro para cualquiera que, permitiendo acopios autónomos separados de «Prodputi», «Prodvoda», «Prodmetalu», «Prodrezine» y otros similares, destruiríamos por completo todo el asunto del abastecimiento, destruiríamos toda organización estatal de los obreros y de los campesinos más pobres, y allanaríamos completamente el camino a la victoria de los kulaks y los Skoropadski.

Todos los obreros y los campesinos hambrientos deben comprender que solo con esfuerzos comunes, destacando centenares y millares de los mejores obreros a los destacamentos generales de abastecimiento, solo movilizando las fuerzas unidas, fusionadas, comunes, masivas de los obreros para luchar por el orden, para luchar por el pan, se puede vencer el hambre, vencer el desorden, vencer a los especuladores y a los kulaks.

Es una locura creer a aquellos que solicitan acopios autónomos para «Prodputi», para «Prodvoda», sin pensar que en cada distrito de las provincias no agrícolas hay decenas y centenares de miles de campesinos hambrientos, que durante meses no reciben pan en absoluto.