Kineshma
Soviet

A todos los trabajadores del distrito de Kineshma. ¡Camaradas trabajadores! Los ricachones del campo de las provincias productoras ocultan y no entregan para los trabajadores hambrientos enormes reservas de grano. Los ricachones prefieren vender el grano a precios especulativos desorbitados que solo puede pagar la burguesía urbana, pero no la población más pobre y hambrienta. Especulando con el grano, los ricachones buscan especular también con las mercancías que reciben a cambio del grano. La burguesía urbana lleva a cabo una agitación por la abolición del monopolio del grano, de los precios fijos y por la introducción del libre comercio de grano. De la agitación, la burguesía pasa a la provocación, empujando hábil e imperceptiblemente a los trabajadores hambrientos a protestas, disturbios y desórdenes, buscando tomar el poder en sus manos. El Consejo de Comisarios del Pueblo lucha con todas sus fuerzas y defiende el monopolio del grano, sin el cual solo prosperará la burguesía, mientras que la población más pobre se quedará completamente sin pan. ¡Camaradas trabajadores! No os dejéis llevar por la provocación de las fuerzas oscuras, no juguéis a favor de la burguesía y de los contrarrevolucionarios, que quieren con vuestras manos sacar las castañas del fuego y arruinar todas las conquistas de la revolución. Con vuestras acciones irreflexivas y el intercambio independiente de mercancías no introduzcáis desorganización en la dura labor de conseguir grano para vosotros. El Consejo de Comisarios del Pueblo

* El documento también está firmado por el presidente de la delegación de paz rusa, I. V. Stalin. Red.

TELÉGRAMA A I. R. ROMANOV. 11 DE JUNIO DE 1918

realiza ahora en enormes proporciones el intercambio de mercancías por grano, ha iniciado la requisa por destacamentos armados de las reservas de grano de la burguesía rural. Si queréis ayudar, prestar apoyo a vuestro poder obrero-campesino, actuad organizadamente: separad de entre vosotros a los mejores conocedores de los asuntos alimentarios para trabajar en los órganos soviéticos de abastecimiento, reclutad destacamentos de combate de revolucionarios honestos, incorruptibles, decididos, fieles defensores de los intereses de los obreros y del campesinado.

A los provocadores y agentes de la contrarrevolución detenedlos inmediatamente y enviadlos a Moscú. Recordad firmemente: o salimos organizada y dignamente de todas las dificultades inauditas que se han abatido sobre nuestras cabezas, o todo está inevitablemente condenado a la ruina total. No hay tercera opción. El Consejo de Comisarios del Pueblo, a la espera de resultados próximos de estas medidas, os pide, camaradas trabajadores, firmeza revolucionaria y conciencia para salvar las conquistas de la revolución y el triunfo de la dictadura proletaria.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)*

---

Escrito el 24 de mayo de 1918.

Publicado el 29 de mayo de 1918 en el periódico

«Obrero y Campesino» n.º 55

Se imprime según el texto mecanografiado