Aplazando la impresión de los decretos sobre el Consejo de Abastecimiento hasta las reuniones del congreso de abastecimiento y proponiendo insistentemente a todos los trabajadores del abastecimiento que no abandonen su cargo y eviten los conflictos parciales,

El Consejo de Comisarios del Pueblo propone al Consejo Panruso de Abastecimiento y al Comisariado de Abastecimiento que intensifiquen el envío no solo de comisarios, sino también de numerosos destacamentos armados para las medidas más revolucionarias de transporte de cargas, acopio y almacenamiento de grano, etc., así como para la lucha implacable contra los especuladores, llegando hasta proponer a los Soviets locales que fusilen a los especuladores y saboteadores convictos en el acto.

El Consejo de Comisarios del Pueblo propone no aumentar la ración, sino enviar intensivamente trenes directos, vigilando atentamente su movimiento.

Para despejar el nudo de Petrogrado, tomar medidas urgentes, responsabilizando de este trabajo al Consejo Panruso de Abastecimiento.

Obligar al Consejo Panruso de Abastecimiento a informar diariamente al Consejo de Comisarios del Pueblo sobre la marcha del abastecimiento y presentar un plan de operaciones de abastecimiento.

Escrito el 14 (27) de enero de 1918.

Publicado por primera vez en 1931 en el Lenin Miscelánea XVIII

Se imprime según el manuscrito.