El portador, el camarada Ter-Gabrielian, viaja a Bakú con un destacamento militar, con dinero, etc. Ruego que lo reciba sin turno y aproveche el viaje del destacamento para tomar medidas urgentes de ayuda militar a los bakinios.

Lenin

1 S. M. Ter-Gabrielian — uno de los dirigentes de la Comuna de Bakú. El 23 de mayo de 1918, el Consejo de Comisarios del Pueblo le expidió un certificado firmado por V. I. Lenin, indicando que Ter-Gabrielian era comisionado a Bakú para tomar todas las medidas para la exportación inmediata de petróleo de Bakú a lo largo del Volga (véase «Los bolcheviques en la lucha por la victoria de la revolución socialista en Azerbaiyán», Bakú, 1957, pág. 421).

2 La ayuda militar estaba dictada por la amenaza a Bakú por parte de los turcos. De ello hablaban todas las comunicaciones desde Tiflis (véase la presente colección, págs. 86—87).