17 de mayo de 1918

Especialmente importante

Totalmente secreto

Al Comisario del Pueblo para Asuntos Militares

Por si fuera necesario evacuar a lugares especialmente seguros los valores de la República, autorizo para que se encargue de este asunto al comisario-gerente de la sucursal de Moscú del Banco del Pueblo (del Estado), camarada T. I. Popov, quien deberá recibir todas las indicaciones necesarias al respecto directamente de mí o del comisario del pueblo de finanzas, camarada Gukovski¹.

Le ruego, por su parte, que preste total colaboración al camarada Popov en el cumplimiento de la misión que se le ha encomendado, designando para su disposición la escolta militar necesaria, completamente fiable y responsable, para el acompañamiento de los valores por ferrocarril, vías fluviales y caminos de herradura, con un estado mayor de mando suficiente, fiable y experimentado, al cual usted podrá otorgar facultades extraordinarias para todo tipo de disposiciones, cuyos límites y carácter podrá usted acordar con el camarada Popov.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo  
V. Uliánov (Lenin)